Stack O' Lee - Merle Travis перевод на немецкий

Stack O' Lee

Old Stackerlee was a bad man like everybody knows
Toted a two barrel shotgun and a blue steel forty-four
Mmm, that bad man, that bad man Stackerlee

Now Stackerlee and Billy Lyons was a-playin' seven-up
Billy won the money, was afraid to pick it up
Old Stack jumped up on the table, sayin', "Billy, you can't do that
Done won all my money and my milk-white Stetson hat"
Oh, that bad man, that bad man Stackerlee

Well, Stackerlee went a-walkin' right down that L & N track
Sayin', "I ain't a-gonna hurt you now, but I will when I get back"
When Stack reached his house, he went in, in a run
Pulled open the dresser drawer, and he got his trusty gun

Stack looked at his watch, and he saw they ain't much time
Gotta settle this difference 'tween me and old Billy Lyons
Now, when old Stack reached the barroom, he eased up to the door
Bill had out his pistol and walkin' up and down the floor

But when he seen old Stackerlee, he hollered, "Don't take my life
I got one little chillun's and a sweet little lovin' wife"
Old Stack shot him in the shoulder and then shot him in the thigh
Said, "I'm gonna keep a-shootin', baby, 'til the day you die"
Oh, that bad man, that bad man Stackerlee

Billy's wife heard the shootin' and said to her oldest son
"When you get a little bigger, gonna get you a great big gun"
Little boy said, "Mama, you sure ain't talkin' to me
Stackerlee killed daddy, and now he's gonna kill me"

Stackerlee told the devil, "Let's me and you have some fun
You stick me with your pitchfork, and I'll shoot you with my gun"
Then Stackerlee grabbed the pitchfork, laid it up on the shelf
Said, "Get away, devil, gonna run this hell myself"
Oh, he was a bad man, that bad man Stackerlee

Stack O' Lee

Der alte Stackerlee war ein böser Mann, wie jeder weiß
Trug eine doppelläufige Schrotflinte und eine blaustählerne Vierundvierzig
Mmm, dieser böse Mann, dieser böse Mann Stackerlee

Nun spielten Stackerlee und Billy Lyons Seven-Up
Billy gewann das Geld, hatte Angst, es aufzuheben
Old Stack sprang auf den Tisch und sagte: "Billy, das kannst du nicht tun
Hast all mein Geld gewonnen und meinen milchweißen Stetson-Hut"
Oh, dieser böse Mann, dieser böse Mann Stackerlee

Nun, Stackerlee ging die L & N Strecke entlang
Und sagte: "Ich tue dir jetzt nichts, aber wenn ich zurückkomme"
Als Stack sein Haus erreichte, rannte er hinein
Riss die Kommodenschublade auf und holte sein treues Gewehr

Stack sah auf seine Uhr und sah, es ist nicht viel Zeit
Muss diesen Streit zwischen mir und dem alten Billy Lyons beilegen
Als der alte Stack die Bar erreichte, schlich er zur Tür
Bill hatte seine Pistole gezogen und lief auf und ab

Doch als er den alten Stackerlee sah, schrie er: "Nimm mir nicht das Leben
Ich habe ein kleines Kind und eine süße liebende Frau"
Old Stack schoss ihm in die Schulter und dann ins Bein
Sagte: "Ich schieße weiter, Baby, bis du stirbst"
Oh, dieser böse Mann, dieser böse Mann Stackerlee

Billys Frau hörte die Schüsse und sagte zu ihrem ältesten Sohn
"Wenn du etwas größer bist, besorg ich dir ein großes Gewehr"
Der kleine Junge sagte: "Mama, du sprichst sicher nicht mit mir
Stackerlee tötete Papa, und jetzt tötet er mich"

Stackerlee sagte zum Teufel: "Lass uns du und ich Spaß haben
Du stichst mich mit deiner Gabel, und ich schieße dich mit meinem Gewehr"
Dann packte Stackerlee die Gabel, legte sie auf das Regal
Sagte: "Geh weg, Teufel, ich führe diese Hölle selbst"
Oh, er war ein böser Mann, dieser böse Mann Stackerlee