Текст и перевод песни Merlin White feat. gitarakuru - Шнурки

Шнурки

И снова давишь мне на чувства, не дави на пульс мне
Снова замарала белые шнурки, да и хуй с ним
И снова из-за тебя грустно, из-за тебя грустно
Я походу понимаю что теперь во мне пусто

И снова давишь мне на чувства, не дави на пульс мне
То что я дарю тебе можешь называть искусством
Просто мне так грустно
Просто мне так грустно
Это теперь можно называть искусством

Ну нахуя ты бросила меня?
Я снова одинокий грустный мальчик
На фоточках подавленный засвеченный ебальник
Меня никто не понимает

Ну нахуя ты бросила меня?
Теперь один ночами в подушку плачу
Меня никто не понимает
Я больше ничего не значу

Этот мир давно прогнил, и в нём осталась лишь печаль
Один того кто съел бы одиночества печаль
Один среди пусть теперь наверно до конца
Останется не тронута души моя притча

Один гуляю среди тьмы моя рука опять пуста
И вроде бы всё очень просто, но боюсь сделать первый шаг
Мы составим свой рассказ, и станет потеплей мой взгляд
И вновь увижу я улыбку в отражении зеркал

Моя рука опять пуста
И я снова один
Мне кажется пришла пизда

И снова давишь мне на чувства, не дави на пульс мне
Снова замарала белые шнурки, да и хуй с ним
И снова из-за тебя грустно, из-за тебя грустно
Я походу понимаю что теперь во мне

И снова давишь мне на чувства, не дави на пульс мне
Снова замарала белые шнурки, да и хуй с ним
И снова из-за тебя грустно, из-за тебя грустно
Я походу понимаю что теперь во мне пустота

И снова давишь мне на чувства, не дави на пульс мне
То что я дарю тебе можешь называть искусством
Просто мне так грустно
Просто мне так грустно

Это теперь можно называть искусством

Lacets

Et encore tu appuies sur mes sentiments, n'appuie pas sur mon pouls
Encore tu as sali mes lacets blancs, et puis merde
Et encore à cause de toi c'est triste, à cause de toi c'est triste
J'ai l'impression de comprendre que maintenant je suis vide

Et encore tu appuies sur mes sentiments, n'appuie pas sur mon pouls
Ce que je te donne, tu peux appeler ça de l'art
C'est juste que je suis tellement triste
C'est juste que je suis tellement triste
On peut maintenant appeler ça de l'art

Mais pourquoi tu m'as quitté ?
Je suis encore un garçon triste et solitaire
Sur les photos, je suis déprimé, la gueule éclairée
Personne ne me comprend

Mais pourquoi tu m'as quitté ?
Maintenant je suis seul, je pleure dans mon oreiller la nuit
Personne ne me comprend
Je ne compte plus pour rien

Ce monde est pourri depuis longtemps, il ne reste que de la tristesse
Seul celui qui aurait mangé la tristesse de la solitude
Seul parmi, maintenant peut-être jusqu'à la fin
Restera intouchée la parabole de mon âme

Je me promène seul dans les ténèbres, ma main est encore vide
Et tout semble très simple, mais j'ai peur de faire le premier pas
On va composer notre histoire, et mon regard se réchauffera
Et je reverrai le sourire dans le reflet des miroirs

Ma main est encore vide
Et je suis encore seul
J'ai l'impression que c'est la fin

Et encore tu appuies sur mes sentiments, n'appuie pas sur mon pouls
Encore tu as sali mes lacets blancs, et puis merde
Et encore à cause de toi c'est triste, à cause de toi c'est triste
J'ai l'impression de comprendre que maintenant je suis

Et encore tu appuies sur mes sentiments, n'appuie pas sur mon pouls
Encore tu as sali mes lacets blancs, et puis merde
Et encore à cause de toi c'est triste, à cause de toi c'est triste
J'ai l'impression de comprendre que maintenant je suis vide

Et encore tu appuies sur mes sentiments, n'appuie pas sur mon pouls
Ce que je te donne, tu peux appeler ça de l'art
C'est juste que je suis tellement triste
C'est juste que je suis tellement triste

On peut maintenant appeler ça de l'art