Je L' Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo - Merlin перевод на немецкий

Je L' Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo

RIJEČI PJESAMA

POSLUŠAJTE

PRETRAŽUJE SE I SLJEDEĆE

Riječi pjesama

Katkad u noci cujem ti korake
Nekad mi lice na stope stare majke
Lisce zuti, a ja cutim
Moja nisi srce sluti

Sve sto je srcu drago daleko je
Zaljubljene samo bog razumije
Lisce zuti, a ja cutim
Moja nisi srce sluti

Je l' sarajevo gdje je nekad bilo
Il' se mome srcu ucinilo
Je l' se sta promjenilo

Je l' miljacka voda presusila
Je l' mi stara mati ozdravila
Je l' me draga ostavila

Je l' sarajevo gdje je nekad bilo
Il' se mome srcu ucinilo
Jel' miljacka voda presusila
Jel' me draga ostavila

Sve sto je srcu drago daleko je
Zaljubljene samo bog razumije
Lisce zuti, a ja cutim
Moja nisi srce sluti

Je l' sarajevo gdje je nekad bilo
Il' se mome srcu ucinilo
Je l' se sta promjenilo

Je l' miljacka voda presusila
Je l' mi stara mati ozdravila
Je l' me draga ostavila...

Ist Sarajevo noch, wo es einmal war

LIEDTEXTE

ANHÖREN

AUCH GESUCHT

Liedtexte

Manchmal in der Nacht höre ich deine Schritte,
Manchmal erinnern sie mich an die Schritte meiner alten Mutter.
Die Blätter werden gelb, und ich schweige,
Du bist nicht mein, mein Herz ahnt es.

Alles, was dem Herzen lieb ist, ist weit weg,
Verliebte versteht nur Gott.
Die Blätter werden gelb, und ich schweige,
Du bist nicht mein, mein Herz ahnt es.

Ist Sarajevo noch, wo es einmal war,
Oder kommt es meinem Herzen nur so vor?
Hat sich etwas verändert?

Ist das Wasser der Miljacka versiegt?
Ist meine alte Mutter wieder gesund?
Hat mich meine Liebste verlassen?

Ist Sarajevo noch, wo es einmal war,
Oder kommt es meinem Herzen nur so vor?
Ist das Wasser der Miljacka versiegt?
Hat mich meine Liebste verlassen?

Alles, was dem Herzen lieb ist, ist weit weg,
Verliebte versteht nur Gott.
Die Blätter werden gelb, und ich schweige,
Du bist nicht mein, mein Herz ahnt es.

Ist Sarajevo noch, wo es einmal war,
Oder kommt es meinem Herzen nur so vor?
Hat sich etwas verändert?

Ist das Wasser der Miljacka versiegt?
Ist meine alte Mutter wieder gesund?
Hat mich meine Liebste verlassen...?