Always Hurts - Merlo перевод на немецкий

Always Hurts

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts so much
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts too much

In a dark room I can hear your thoughts (your thoughts)
Silence echos I'm consumed as I turn and toss (I toss)
I've been laying in my bed eyes up on the clock (I watch)
Damn it's almost three AM and then I heard a knock (yeah)
She's been standing at my door but I kept it locked (oh oh)
No I cannot let her in cause then my heart will stop (will stop)
Reminiscing bout the times I had thought were love (were love, were love)
But I guess I'm always wrong and now I cannot trust (shit)

Thinking about you, it always hurts (yeah)
I don't wanna feel this pain cause it's getting worse (uh uh)
You left me that's your loss, the bridge has burned (it burned)
I don't wanna feel this way cause it always hurts (yeah)

Haven't felt this type of way since you left my life (why)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (oh)
I put on a smile but on the inside I'm sad (yeah)
Haven't felt this type of way since you left my life (my life yeah)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (make it right yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (she don't)
I put on a smile but on the inside I'm sad

Yeah inside I'm sad, it's like I'm lost (so lost)
Searching everywhere for someone and our paths had crossed (uh uh)
I thought it was a sign, that God had brought (had brought)
You and I together till the day we die and rot
Rock star life yeah she wants that and more (she wants that and more yeah)
Give what I could give can't live like this anymore (oh no)
On the other side's standing death show me the door (show me the door)
Battle in my mind it's a never ending war (oh oh)

Thinking about you, it always hurts (yeah)
I don't wanna feel this pain cause it's getting worse (uh uh)
You left me that's your loss, the bridge has burned (it burned)
I don't wanna feel this way cause it always hurts (yeah)

Haven't felt this type of way since you left my life (why)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (oh)
I put on a smile but on the inside I'm sad (yeah)
Haven't felt this type of way since you left my life (my life yeah, that's my life yeah)
Wishing that you'd come right back so we could make things right (make it right yeah, make it right yeah yeah)
I've been holding on to love but she won't love me back (she don't, why why she won't)
I put on a smile but on the inside I'm sad

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts so much
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
This shit hurts too much

Schmerzt Immer

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Dieses Zeug schmerzt so sehr
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Dieses Zeug schmerzt zu sehr

In einem dunklen Raum kann ich deine Gedanken hören (deine Gedanken)
Stille Echos, ich bin verzehrt, während ich mich hin und her wälze (ich wälze mich)
Ich habe in meinem Bett gelegen, die Augen auf die Uhr gerichtet (ich schaue)
Verdammt, es ist fast drei Uhr morgens und dann hörte ich ein Klopfen (yeah)
Sie stand an meiner Tür, aber ich hielt sie verschlossen (oh oh)
Nein, ich kann sie nicht hereinlassen, denn dann wird mein Herz stehen bleiben (wird stehen bleiben)
Erinnere mich an die Zeiten, die ich für Liebe hielt (für Liebe hielt, für Liebe hielt)
Aber ich schätze, ich liege immer falsch und jetzt kann ich nicht vertrauen (Scheiße)

An dich zu denken, es schmerzt immer (yeah)
Ich will diesen Schmerz nicht fühlen, denn er wird immer schlimmer (uh uh)
Du hast mich verlassen, das ist dein Verlust, die Brücke ist abgebrannt (sie ist abgebrannt)
Ich will mich nicht so fühlen, denn es schmerzt immer (yeah)

Habe mich nicht so gefühlt, seit du mein Leben verlassen hast (warum)
Wünschte, du würdest zurückkommen, damit wir alles in Ordnung bringen könnten (yeah)
Ich habe an der Liebe festgehalten, aber sie liebt mich nicht zurück (oh)
Ich setze ein Lächeln auf, aber innerlich bin ich traurig (yeah)
Habe mich nicht so gefühlt, seit du mein Leben verlassen hast (mein Leben yeah)
Wünschte, du würdest zurückkommen, damit wir alles in Ordnung bringen könnten (es in Ordnung bringen yeah)
Ich habe an der Liebe festgehalten, aber sie liebt mich nicht zurück (sie tut es nicht)
Ich setze ein Lächeln auf, aber innerlich bin ich traurig

Yeah, innerlich bin ich traurig, es ist, als wäre ich verloren (so verloren)
Ich habe überall nach jemandem gesucht und unsere Wege haben sich gekreuzt (uh uh)
Ich dachte, es wäre ein Zeichen, dass Gott uns zusammengebracht hätte (zusammengebracht hätte)
Du und ich zusammen, bis zu dem Tag, an dem wir sterben und verwesen
Rockstar-Leben, yeah, das will sie und mehr (das will sie und mehr yeah)
Gebe, was ich geben konnte, kann so nicht mehr leben (oh nein)
Auf der anderen Seite steht der Tod, zeig mir die Tür (zeig mir die Tür)
Kampf in meinem Kopf, es ist ein endloser Krieg (oh oh)

An dich zu denken, es schmerzt immer (yeah)
Ich will diesen Schmerz nicht fühlen, denn er wird immer schlimmer (uh uh)
Du hast mich verlassen, das ist dein Verlust, die Brücke ist abgebrannt (sie ist abgebrannt)
Ich will mich nicht so fühlen, denn es schmerzt immer (yeah)

Habe mich nicht so gefühlt, seit du mein Leben verlassen hast (warum)
Wünschte, du würdest zurückkommen, damit wir alles in Ordnung bringen könnten (yeah)
Ich habe an der Liebe festgehalten, aber sie liebt mich nicht zurück (oh)
Ich setze ein Lächeln auf, aber innerlich bin ich traurig (yeah)
Habe mich nicht so gefühlt, seit du mein Leben verlassen hast (mein Leben yeah, das ist mein Leben yeah)
Wünschte, du würdest zurückkommen, damit wir alles in Ordnung bringen könnten (es in Ordnung bringen yeah, es in Ordnung bringen yeah yeah)
Ich habe an der Liebe festgehalten, aber sie liebt mich nicht zurück (sie tut es nicht, warum, warum sie nicht)
Ich setze ein Lächeln auf, aber innerlich bin ich traurig

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Dieses Zeug schmerzt so sehr
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Dieses Zeug schmerzt zu sehr