Merlo - Cold War (feat. Geo Sweet) - перевод текста песни на французский

Cold War (feat. Geo Sweet) - Merloперевод на французский




Cold War (feat. Geo Sweet)
Guerre Froide (feat. Geo Sweet)
All this life you were there for me
Toute ma vie, tu as été pour moi
I don't wanna beg but you caught me on my knees
Je ne veux pas mendier, mais tu m'as mis à genoux
Now I'll try all my life give it right back to you
Maintenant, j'essaierai toute ma vie de te le rendre
Yeah yeah (you)
Ouais ouais (toi)
I know it might not seem
Je sais que ça ne doit pas paraître
I'm somewhere in between
Je suis quelque part entre les deux
Contemplating life s this real or just a dream (yeah)
Contemplant la vie, est-ce réel ou juste un rêve (ouais)
Someone wake me up
Que quelqu'un me réveille
From my eternal sleep (oh)
De mon sommeil éternel (oh)
I look like I'm at peace, but real shit I'm just in pieces
J'ai l'air d'être en paix, mais en vrai, je suis en morceaux
Staring in the mirror
Me regardant dans le miroir
The glass had shattered see it
Le verre s'est brisé, tu vois
Pick up all the parts like my heart is out there bleeding
Je ramasse tous les morceaux comme si mon cœur saignait
Put it on the rocks
Je le mets sur les rochers
And tell them I don't need it
Et je leur dis que je n'en ai pas besoin
Now my soul is cold need a jacket cause it's freezing
Maintenant mon âme est froide, j'ai besoin d'une veste car elle gèle
I've been living in the tundra but reside in Tennessee yeah (yeah yeah)
J'ai vécu dans la toundra mais je réside dans le Tennessee ouais (ouais ouais)
On the real yeah (yeah yeah)
Pour de vrai ouais (ouais ouais)
Know it's gonna take some time to change
Je sais que ça va prendre du temps pour changer
Time to grow got me feeling like a Chia (pet pet)
Le temps de grandir me donne l'impression d'être un Chia (animal animal)
Chia Pet (Chia Pet)
Chia Pet (Chia Pet)
I've been told that I hold something in me that's amazing (what)
On m'a dit que je porte en moi quelque chose d'incroyable (quoi)
Can you explain it (oh oh)
Peux-tu l'expliquer (oh oh)
I don't feel like guessing now
Je n'ai pas envie de deviner maintenant
Maybe you can tell me while we're laying with our faces
Peut-être peux-tu me le dire pendant qu'on est allongés, nos visages
On the covered ground (yeah)
Sur le sol recouvert (ouais)
All this life you were there for me
Toute ma vie, tu as été pour moi
I don't wanna beg but you caught me on my knees
Je ne veux pas mendier, mais tu m'as mis à genoux
You got my love wrapped around your finger
Tu as mon amour enroulé autour de ton doigt
Somewhat like a ring, hundred thousand dollar bling
Un peu comme une bague, un bijou de cent mille dollars
I held my own but your love I needed
Je me suis débrouillé seul, mais j'avais besoin de ton amour
Hurting in the dark shined a light for me to see
Souffrant dans le noir, tu as allumé une lumière pour que je puisse voir
And now I know why the rain keeps pouring
Et maintenant je sais pourquoi la pluie continue de tomber
If they never change then the weather stays the same
S'ils ne changent jamais, alors le temps reste le même
Pray for deliverance
Je prie pour la délivrance
Losing yourself while you chasing a bag (yeah)
Se perdre soi-même en courant après l'argent (ouais)
Clock-in them hours you can't even tell that I'm giving it all that I had
Poinçonner ces heures, tu ne peux même pas dire que je donne tout ce que j'ai
What would you stand for
Que défendrais-tu ?
Sell your soul to make it big
Vendre son âme pour réussir
Stack your chips up
Empiler ses jetons
Now you're swimming in the dip
Maintenant tu nages dans la sauce
Better hold though
Tu ferais mieux de tenir bon
Life's got cycles ups and downs
La vie a des cycles, des hauts et des bas
Diversify my options always call I'm money bound
Diversifier mes options, toujours appeler, je suis lié à l'argent
Living for experience leveling limits lazily
Vivre pour l'expérience, repousser les limites paresseusement
Homage to ones before me still fuck all you niggas pay me (pay up)
Hommage à ceux qui m'ont précédé, allez vous faire foutre, payez-moi (payez)
Always speak my future ain't no other way around it (uh uh)
Toujours parler de mon avenir, il n'y a pas d'autre moyen de le contourner (uh uh)
If I stay consistent Imma be in better climates (climates)
Si je reste constant, je serai sous de meilleurs climats (climats)
Shit up on you doubters manifesting for my haters (yeah)
Merde à vous les sceptiques, je manifeste pour mes ennemis (ouais)
Yeah I know that you be laughing I'm just sipping see you later (later)
Ouais, je sais que tu ris, je sirote juste, à plus tard (plus tard)
Time to clock in
Il est temps de pointer
Oh I'm rockin'
Oh, je suis en train de défoncer
I'm the man and I'm shining
Je suis l'homme et je brille
Like the silver sun on the land I'm a diamond
Comme le soleil argenté sur la terre, je suis un diamant
Like the pretty ones out the sand great timing
Comme les plus beaux du sable, bon timing
Like I know the future got the plan A (plan A)
Comme si je connaissais l'avenir, j'ai le plan A (plan A)
All this life you were there for me (for me, caught me on my knees)
Toute ma vie, tu as été pour moi (pour moi, à genoux)
I don't wanna beg but you caught me on my knees
Je ne veux pas mendier, mais tu m'as mis à genoux
You got my love wrapped around your finger (finger, hundred thousand dollar bling)
Tu as mon amour enroulé autour de ton doigt (doigt, bijou de cent mille dollars)
Somewhat like a ring, hundred thousand dollar bling
Un peu comme une bague, un bijou de cent mille dollars
I held my own but your love I needed (needed, light for me to see)
Je me suis débrouillé seul, mais j'avais besoin de ton amour (besoin, lumière pour que je puisse voir)
Hurting in the dark shined a light for me to see
Souffrant dans le noir, tu as allumé une lumière pour que je puisse voir
And now I know why the rain keeps pouring (pouring hmm, weather stays the same)
Et maintenant je sais pourquoi la pluie continue de tomber (tombe hmm, le temps reste le même)
If they never change then the weather stays the same
S'ils ne changent jamais, alors le temps reste le même
All this life you were there for me (for me, caught me on my knees)
Toute ma vie, tu as été pour moi (pour moi, à genoux)
You got my love wrapped around your finger (finger yeah, hundred thousand dollar bling)
Tu as mon amour enroulé autour de ton doigt (doigt ouais, bijou de cent mille dollars)
I held my own but your love I needed (needed, light for me to see yeah)
Je me suis débrouillé seul, mais j'avais besoin de ton amour (besoin, lumière pour que je puisse voir ouais)
But now I know why the rain keeps pouring (pouring hey, weather stays the same)
Mais maintenant je sais pourquoi la pluie continue de tomber (tombe hey, le temps reste le même)





Авторы: Peter Merlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.