Way That I Love You - Merlo перевод на французский

Way That I Love You

This some real, motherfucking rock shit you heard (I heard)
That's what I'm talking about
I know you heard, you heard (I said I heard)
That's what I'm sayin'
Now let's get this shit fucking going
One, two, three, four

When will you love like the way that I love you
I don't wanna waste my time on dreams that won't come true
Both of our faces locked staring in this big room
You're the one I wanna know say fuck all of the rest
When will you love like the way that I love you
I don't wanna waste my time on dreams that won't come true
Both of our faces locked staring in this big room
You're the one I wanna know say fuck all of the rest

Running out of love to give hurting in my heart now (yeah I'm hurt)
No this house is not a home it's not where I belong
Waking up in cold sweats probably from a nightmare (I'm not scared)
When I sleep I'm not alone dream of you by my side
I, I, I
Need some help with things stuck on my
Mind, mind, mind
Even though I said I'm fine I lied (lied)
Lied lied
I had to protect myself from you (from you)
I hate that this is true but I'm falling oh
Pull me in the bathroom making love to sad tunes
Touching on your tattoos smelling on your perfume (yeah)
This is just a preview of our love I see through (see through)
The other side of you transparent in my eyes (yeah)

When will you love like the way that I love you (like the way I love)
I don't wanna waste my time on dreams that won't come true (yeah)
Both of our faces locked staring in this big room (with out faces locked)
You're the one I wanna know say fuck all of the rest
When will you love like the way that I love you (like the way I love)
I don't wanna waste my time on dreams that won't come true
Both of our faces locked staring in this big room (with out faces locked)
You're the one I wanna know say fuck all of the rest

La façon dont je t'aime

C'est du vrai putain de rock que t'entends (j'ai entendu)
C'est de ça que je parle
Je sais que tu as entendu, tu as entendu (j'ai dit j'ai entendu)
C'est ce que je dis
Maintenant, on va faire démarrer ce putain de truc
Un, deux, trois, quatre

Quand m'aimeras-tu comme je t'aime
Je ne veux pas perdre mon temps avec des rêves qui ne se réaliseront pas
Nos deux visages figés se regardant dans cette grande pièce
C'est toi que je veux connaître, dis merde à tout le reste
Quand m'aimeras-tu comme je t'aime
Je ne veux pas perdre mon temps avec des rêves qui ne se réaliseront pas
Nos deux visages figés se regardant dans cette grande pièce
C'est toi que je veux connaître, dis merde à tout le reste

Je n'ai plus d'amour à donner, mon cœur souffre maintenant (ouais, j'ai mal)
Non, cette maison n'est pas un foyer, ce n'est pas ma place
Je me réveille en sueur, probablement à cause d'un cauchemar (je n'ai pas peur)
Quand je dors, je ne suis pas seul, je rêve de toi à mes côtés
J'ai, j'ai, j'ai
Besoin d'aide pour des choses coincées dans ma
Tête, tête, tête
Même si j'ai dit que j'allais bien, j'ai menti (menti)
Menti, menti
J'ai dû me protéger de toi (de toi)
Je déteste que ce soit vrai, mais je tombe, oh
Je t'attire dans la salle de bain, faisant l'amour sur des airs tristes
Touchant tes tatouages, humant ton parfum (ouais)
Ce n'est qu'un aperçu de notre amour, je vois clair (je vois clair)
L'autre côté de toi, transparent à mes yeux (ouais)

Quand m'aimeras-tu comme je t'aime (comme je t'aime)
Je ne veux pas perdre mon temps avec des rêves qui ne se réaliseront pas (ouais)
Nos deux visages figés se regardant dans cette grande pièce (nos visages figés)
C'est toi que je veux connaître, dis merde à tout le reste
Quand m'aimeras-tu comme je t'aime (comme je t'aime)
Je ne veux pas perdre mon temps avec des rêves qui ne se réaliseront pas
Nos deux visages figés se regardant dans cette grande pièce (nos visages figés)
C'est toi que je veux connaître, dis merde à tout le reste