Merlot - Film porno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Merlot - Film porno




Film porno
Film porno
Ancora senti questi qua Parlano solo, sì,
I keep hearing them Talk only, yes,
Bla bla bla Voglio dar fuoco alla città
Blah blah blah I want to set the city on fire
E buttarmi tra le fiamme, sai che rarità.
And throw myself in the flames, what a rarity.
Cosa cerchi, sentimenti Visi spenti, altri complessi?
What are you looking for, feelings Other worn-out faces, complexities?
Stai attento non è un gioco, frà Ti ritrovi sottosopra qua
Watch out, it's not a game, man You'll find yourself turned upside down here
Oh no, no
Oh no, no
Bla bla bla, c'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Blah blah blah, you have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
If you talk to me, I'll get confused Blah blah blah,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
You have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo Cosa aspetti, novità?
If you talk to me, I'll get confused What are you waiting for, something new?
Ma ultimamente,
But lately,
Le novità sono cattive qua Le novità
The news has been bad here The news
Sono cattive qua Le novità sono cattive qua
Is bad here The news is bad here
Sai, ho un fuoco spento dentro, sento i demoni
You know, I have a fire burning inside, I feel the demons
Rincorro strani sogni, tu non muoverti Ti guardo,
chasing strange dreams, don't you move I watch you,
Sei lontana ma io ho i brividi E penso che se fossi qui Ti terrei in
You're far away but I get the chills And I think that if you were here I would keep you
Ostaggio nel mio letto sempre, Sai,
Hostage in my bed forever, yes You know,
Col materasso a terra e nulla attorno Due
With the mattress on the floor and nothing around Two
Tossici in un film, solo io e te Solo io e te (
Addicts in a movie, just you and me Only you and me (
Solo io e te) Bla bla bla,
Only you and me) Blah blah blah,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
You have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
If you talk to me, I'll get confused Blah blah blah,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
You have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
If you talk to me, I'll get confused Blah blah blah,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
You have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
If you talk to me, I'll get confused Blah blah blah,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
You have a look that's like a porn movie Blah blah blah,
Se mi parli io mi confondo E quel sorriso è uno schiaffo per me Testa
If you talk to me, I'll get confused And that smile is a slap in the face for me Head
Sul muro le notti perché Stessi sbagli da sbronzi sempre Sento la
Against the wall nights because Always the same mistakes when drunk Again I feel
Confusione, sono un flipper Pioggia sulle giacche,
The confusion, I'm a pinball Rain on our coats,
Fumo nei capelli Stesi su panchine contiamo i secondi Lucenti questi
Smoke in our hair Stretched out on benches, counting the seconds These
Occhi perché ancora credo Qua solo occhi spenti,
Eyes are shining because I still believe Here only dull eyes,
Stiamo fuori al gelo Giorni sbagliati,
We're standing out in the cold Wrong days,
Le mie tasche vuote Mille sigarette,
My pockets are empty A thousand cigarettes,
Scrivo cose nuove Perché tanto a me mi basta Bere vino fino all'alba
I'm writing new things Because all I need is To drink wine until dawn
Col cappuccio sulla faccia La mia droga le tue labbra Siamo quelle
With the hood over my face My drug your lips We're those
Frasi che vanno di moda Siamo sta canzone,
Phrases that are fashionable We're this song,
Siamo l'erba buona Meglio se stasera non ti lascio sola Io sono la
We're the good weed Better if I don't leave you alone tonight I'm the
Coca, tu la Montagnola e Passami a prendere,
Coke, you're the Hamburger Hill Come and pick me up,
Ti aspetto giù Ma fai veloce,
I'll be waiting downstairs But hurry,
Non resisto più Stanotte voglio sognare Ti bacio,
I can't resist any longer Tonight I want to dream I kiss you,
Tu non pensare Se ti ho confusa è normale, ciao.
Don't think about it If I've confused you, it's normal, goodbye.





Авторы: Manuel Schiavone, Alessandro Mafaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.