Merlot - Film porno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merlot - Film porno




Film porno
Film porno
Ancora senti questi qua Parlano solo, sì,
J'entends encore ces types, ils ne font que parler, oui,
Bla bla bla Voglio dar fuoco alla città
Bla bla bla Je veux mettre le feu à la ville
E buttarmi tra le fiamme, sai che rarità.
Et me jeter dans les flammes, tu sais que c'est rare.
Cosa cerchi, sentimenti Visi spenti, altri complessi?
Que cherches-tu, des sentiments ? Des visages éteints, d'autres complexes ?
Stai attento non è un gioco, frà Ti ritrovi sottosopra qua
Fais attention, ce n'est pas un jeu, mon frère Tu te retrouves sens dessus dessous ici
Oh no, no
Oh non, non
Bla bla bla, c'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Bla bla bla, tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
Si tu me parles, je me confonds Bla bla bla,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo Cosa aspetti, novità?
Si tu me parles, je me confonds Qu'est-ce que tu attends, des nouveautés ?
Ma ultimamente,
Mais ces derniers temps,
Le novità sono cattive qua Le novità
Les nouveautés sont mauvaises ici Les nouveautés
Sono cattive qua Le novità sono cattive qua
Sont mauvaises ici Les nouveautés sont mauvaises ici
Sai, ho un fuoco spento dentro, sento i demoni
Tu sais, j'ai un feu éteint à l'intérieur, je sens les démons
Rincorro strani sogni, tu non muoverti Ti guardo,
Je poursuis des rêves étranges, ne bouge pas Je te regarde,
Sei lontana ma io ho i brividi E penso che se fossi qui Ti terrei in
Tu es loin, mais j'ai des frissons Et je pense que si tu étais ici Je te tiendrais en
Ostaggio nel mio letto sempre, Sai,
Otage dans mon lit pour toujours, oui Tu sais,
Col materasso a terra e nulla attorno Due
Avec le matelas à terre et rien autour Deux
Tossici in un film, solo io e te Solo io e te (
Toxicomanes dans un film, juste toi et moi Juste toi et moi (
Solo io e te) Bla bla bla,
Juste toi et moi) Bla bla bla,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
Si tu me parles, je me confonds Bla bla bla,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
Si tu me parles, je me confonds Bla bla bla,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo Bla bla bla,
Si tu me parles, je me confonds Bla bla bla,
C'hai uno sguardo che è un film porno Bla bla bla,
Tu as un regard qui est un film porno Bla bla bla,
Se mi parli io mi confondo E quel sorriso è uno schiaffo per me Testa
Si tu me parles, je me confonds Et ce sourire est une gifle pour moi Tête
Sul muro le notti perché Stessi sbagli da sbronzi sempre Sento la
Contre le mur la nuit parce que Les mêmes erreurs ivres toujours Je sens la
Confusione, sono un flipper Pioggia sulle giacche,
Confusion, je suis un flipper Pluie sur les vestes,
Fumo nei capelli Stesi su panchine contiamo i secondi Lucenti questi
Fumée dans les cheveux Allongés sur des bancs, nous comptons les secondes Brillants ces
Occhi perché ancora credo Qua solo occhi spenti,
Yeux parce que j'y crois encore Ici seulement des yeux éteints,
Stiamo fuori al gelo Giorni sbagliati,
Nous sommes dehors dans le froid Mauvais jours,
Le mie tasche vuote Mille sigarette,
Mes poches vides Mille cigarettes,
Scrivo cose nuove Perché tanto a me mi basta Bere vino fino all'alba
J'écris de nouvelles choses Parce que de toute façon, tout ce dont j'ai besoin, c'est de boire du vin jusqu'à l'aube
Col cappuccio sulla faccia La mia droga le tue labbra Siamo quelle
Avec le capuchon sur le visage Ma drogue, tes lèvres Nous sommes ces
Frasi che vanno di moda Siamo sta canzone,
Phrases à la mode Nous sommes cette chanson,
Siamo l'erba buona Meglio se stasera non ti lascio sola Io sono la
Nous sommes l'herbe bonne Mieux vaut que je ne te laisse pas seule ce soir Je suis la
Coca, tu la Montagnola e Passami a prendere,
Coke, toi la Montagne et Passe-moi à prendre,
Ti aspetto giù Ma fai veloce,
Je t'attends en bas Mais fais vite,
Non resisto più Stanotte voglio sognare Ti bacio,
Je ne peux plus résister Ce soir, je veux rêver Je t'embrasse,
Tu non pensare Se ti ho confusa è normale, ciao.
Ne pense pas Si je t'ai confondue, c'est normal, ciao.





Авторы: Manuel Schiavone, Alessandro Mafaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.