Lacrime da bere - Merlot перевод на русский

Lacrime da bere

E farà male per sempre allora stringimi, baby
Che farà meno male se lo passiamo insieme
Stringono i polsi queste catene nere
'Sti stronzi non ci avranno, dai versami da bere
So che non fanno per te le canzoni d'amore
Poi le ascolti di nascosto senza fare rumore
Se piangi è normale, lacrime da bere
Piove da sempre e vaffanculo, non voglio ricadere

Esiste un posto lontano, senza problemi ci vado
La corda al collo è normalе
Pensare a male non valе, perché l'hai fatto
E cazzo vuoi da me se siamo quattro stronzi senza lacrime
Perse verso il niente che ci strozza e non ci lascia e
Respiravamo piano, ma non in quella cantina
Colpa dell'ansia e del fumo, lei mi capiva
E mi stringeva le mani, diceva, "Manu stai calmo
Che anche se è tutto nero, che anche se mangi l'asfalto"

E farà male per sempre allora stringimi, baby
Che farà meno male se lo passiamo insieme
Stringono i polsi queste catene nere
'Sti stronzi non ci avranno, dai versami da bere
So che non fanno per te le canzoni d'amore
Poi le ascolti di nascosto senza fare rumore
Se piangi è normale, lacrime da bere
Piove da sempre e vaffanculo, non voglio ricadere

E ora non vale più niente, stessi discorsi da ore
Sdraiati al cielo a fumare sempre con la testa altrove
Ti penso spesso è normale, sei stata l'unica eccome
Ma come tutte le cose finisce pure l'amore
Va sempre tutto a puttane, non so più cosa fare
Durerà anni 'st'angoscia, ma non ci voglio pensare
Ti dico le stesse cose perché non ho le parole
E tu che mi gridi, "Basta", ma io non lo posso fare

E farà male per sempre allora stringimi, baby
Che farà meno male se lo passiamo insieme
Stringono i polsi queste catene nere
'Sti stronzi non ci avranno, dai versami da bere
So che non fanno per te le canzoni d'amore
Poi le ascolti di nascosto senza fare rumore
Se piangi è normale, lacrime da bere
Piove da sempre e vaffanculo, non voglio ricadere

E farà male per sempre allora stringimi, baby
Che farà meno male se lo passiamo insieme
Stringono i polsi queste catene nere
'Sti stronzi non ci avranno, dai versami da bere
So che non fanno per te le canzoni d'amore
Poi le ascolti di nascosto senza fare rumore
Se piangi è normale, lacrime da bere
Piove da sempre e vaffanculo, non voglio ricadere

Слёзы на выпивку

Если будет больно вечно — обними меня крепче, детка
Вместе переживём — будет хоть чуть-чуть легче
Чёрные оковы сжимают запястья
Но этим ублюдкам нас не сломать, наливай же, братишка
Знаю, любовные баллады — не про тебя
Но ты тайком их слушаешь, шепча слова
Если плачешь — это нормально, слёзы на выпивку
Дождь льёт вечность, но бля... Я не хочу снова падать

Есть далёкое место без проблем — я иду туда
Петля на шее — обычная ерунда
Думать о плохом не стоит — ты же сам всё знаешь
Чё ты хочешь от меня? Мы просто четыре безслёзных кореша
Затерянные в пустоте, что душит, не отпуская
Дышали тихо, но не в том подвале проклятом
Тревога и дым — но она понимала
Сжимала мои руки, шептала: "Ману, успокойся
Пусть всё во тьме, пусть ешь асфальт — держись, не сдавайся"

Если будет больно вечно — обними меня крепче, детка
Вместе переживём — будет хоть чуть-чуть легче
Чёрные оковы сжимают запястья
Но этим ублюдкам нас не сломать, наливай же, братишка
Знаю, любовные баллады — не про тебя
Но ты тайком их слушаешь, шепча слова
Если плачешь — это нормально, слёзы на выпивку
Дождь льёт вечность, но бля... Я не хочу снова падать

Теперь всё бессмысленно — одни и те же разговоры
Лежим, курим в небо, а мысли все на просторе
Часто думаю о тебе — это неизбежно
Но как всё на свете — любовь тоже не вечна
Всё идёт к чертям, я не знаю, что делать
Эта боль на годы, но стараюсь не думать об этом
Говорю тебе то же — других слов не хватает
Ты кричишь "Хватит!" — но я не могу прекратить

Если будет больно вечно — обними меня крепче, детка
Вместе переживём — будет хоть чуть-чуть легче
Чёрные оковы сжимают запястья
Но этим ублюдкам нас не сломать, наливай же, братишка
Знаю, любовные баллады — не про тебя
Но ты тайком их слушаешь, шепча слова
Если плачешь — это нормально, слёзы на выпивку
Дождь льёт вечность, но бля... Я не хочу снова падать

Если будет больно вечно — обними меня крепче, детка
Вместе переживём — будет хоть чуть-чуть легче
Чёрные оковы сжимают запястья
Но этим ублюдкам нас не сломать, наливай же, братишка
Знаю, любовные баллады — не про тебя
Но ты тайком их слушаешь, шепча слова
Если плачешь — это нормально, слёзы на выпивку
Дождь льёт вечность, но бля... Я не хочу снова падать