Текст и перевод песни Merlot - Sexe Et Marijuana

Sexe Et Marijuana

Il y a deux choses dont je n'peux pas me passer
Deux plaisirs dans la vie dont les gens n'ont pas assez
Parler de ça devant vous je suis embarrassé
Mais c'est un sujet qui touche à toute l'humanité
Si les gens passaient un peu plus de temps à faire l'amour en fumant de la paille
Je veux parier qu'ils oublieraient surement leurs drapeaux et leurs chants de batailles
REFRAIN
As tu déjà essayé
Sexe et Marijuana
'Faut gouter ça
Oh my baby baby baby baby yeah now
Et toute la journée
Sexe et Marijuana
Mélangez ça
C'est une harmonie ... Parfaite!
COUPLET
J'ai une vieille guitare, une nouvelle copine
Elle n'aime pas le cigare, ni la cocaïne
Moi je joue pour elle et elle elle cuisine du fish
Elle boit mes paroles et elle fume tout mon haschich
Elle est pleine d'attentions pour moi
Avec elle a roule je passe ma vie entre ses bras
Quand son patron oui, l'attend au travail
Ensemble elle et moi, on fumes sur la paille
REFRAIN
COUPLET
J'ai une beate pleine de sons, une toute pleine de chroniques
Je me réveille le matin il me faut mon long conique
Si elle me demande, si seulement elle m'invite
Je prendrais le train pour aller là où elle habite
Sur son ventre je reviens
Sur ses reins je roule mon splif'
Elle plante ses griffes
Mes mains sur ses seins
Crois moi un jour sans câlins et je deviens dépressif
REFRAIN
COUPLET
Messieurs, Dames faites bien attentions
Ceci n'est rien d'autre qu'une proposition
La question se trouve au font de la chanson
Celle-ci est à l'intention
De toutes les jeunes filles qui se présentent
Toutes les belles plantes
Qui on les yeux qui brilles
Comme une étincelle
Qu'elle soit moche ou belle ouais!
REFRAIN (x2)

Sex and Marijuana

There are two things I can't live without
Two pleasures in life that people don't have enough of
Talking about it in front of you I'm embarrassed
But it's a subject that affects all of humanity
If people spent a little more time making love and smoking weed
I bet they'd surely forget their flags and their battle hymns
CHORUS
Have you ever tried it?
Sex and Marijuana
You have to try it
Oh my baby baby baby baby yeah now
And all day long
Sex and Marijuana
Mix it up
It's a ... Perfect harmony!
VERSE
I have an old guitar, a new girlfriend
She doesn't like cigars or cocaine
I play for her and she cooks fish
She drinks my words and she smokes all my hash
She is full of attention for me
With her I roll up, I spend my life in her arms
When her boss yes, expects her at work
Together she and I, smoke on the straw
CHORUS
VERSE
I have a beat full of sounds, a whole lot of chronic
I wake up in the morning I need my long conical
If she asks me, if she only invites me
I would take the train to go to where she lives
On her belly I come back
On her kidneys I roll my spliff
She plants her claws
My hands on her breasts
Believe me, a day without cuddles and I become depressed
CHORUS
VERSE
Gentlemen, Ladies, pay attention
This is nothing more than a proposal
The question is at the bottom of the song
This one is for
All the young girls who come forward
All the beautiful plants
Who have eyes that shine
Like a spark
Whether she's ugly or beautiful yeah!
CHORUS (x2)