Текст и перевод песни Merlot - Sexe Et Marijuana

Sexe Et Marijuana

Il y a deux choses dont je n'peux pas me passer
Deux plaisirs dans la vie dont les gens n'ont pas assez
Parler de ça devant vous je suis embarrassé
Mais c'est un sujet qui touche à toute l'humanité
Si les gens passaient un peu plus de temps à faire l'amour en fumant de la paille
Je veux parier qu'ils oublieraient surement leurs drapeaux et leurs chants de batailles
REFRAIN
As tu déjà essayé
Sexe et Marijuana
'Faut gouter ça
Oh my baby baby baby baby yeah now
Et toute la journée
Sexe et Marijuana
Mélangez ça
C'est une harmonie ... Parfaite!
COUPLET
J'ai une vieille guitare, une nouvelle copine
Elle n'aime pas le cigare, ni la cocaïne
Moi je joue pour elle et elle elle cuisine du fish
Elle boit mes paroles et elle fume tout mon haschich
Elle est pleine d'attentions pour moi
Avec elle a roule je passe ma vie entre ses bras
Quand son patron oui, l'attend au travail
Ensemble elle et moi, on fumes sur la paille
REFRAIN
COUPLET
J'ai une beate pleine de sons, une toute pleine de chroniques
Je me réveille le matin il me faut mon long conique
Si elle me demande, si seulement elle m'invite
Je prendrais le train pour aller là où elle habite
Sur son ventre je reviens
Sur ses reins je roule mon splif'
Elle plante ses griffes
Mes mains sur ses seins
Crois moi un jour sans câlins et je deviens dépressif
REFRAIN
COUPLET
Messieurs, Dames faites bien attentions
Ceci n'est rien d'autre qu'une proposition
La question se trouve au font de la chanson
Celle-ci est à l'intention
De toutes les jeunes filles qui se présentent
Toutes les belles plantes
Qui on les yeux qui brilles
Comme une étincelle
Qu'elle soit moche ou belle ouais!
REFRAIN (x2)

Секс и марихуана

Есть две вещи, без которых я не могу жить,
Два удовольствия в жизни, которых людям всегда мало.
Мне немного неловко говорить об этом перед тобой,
Но эта тема касается всего человечества.
Если бы люди проводили немного больше времени, занимаясь любовью и покуривая травку,
Готов поспорить, они бы точно забыли о своих флагах и боевых гимнах.
ПРИПЕВ
Ты когда-нибудь пробовала
Секс и марихуану?
Это нужно попробовать,
О, моя милая, милая, милая, детка, да, прямо сейчас.
И весь день напролет
Секс и марихуана.
Смешай это,
Это идеальная... гармония!
КУПЛЕТ
У меня есть старая гитара и новая девушка.
Она не любит сигары и кокаин.
Я играю для нее, а она готовит мне рыбу.
Она впитывает мои слова и выкуривает весь мой гашиш.
Она полна внимания ко мне,
С ней я провожу всю свою жизнь в ее объятиях,
А когда ее босс ждет ее на работе,
Мы с ней курим травку.
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ
У меня бит забит звуками, а блокнот - текстами.
Я просыпаюсь утром, и мне нужен мой длинный косяк.
Если она позовет меня, если она просто пригласит меня,
Я сяду на поезд и поеду туда, где она живет.
Я возвращаюсь к ее животу,
На ее спине я кручу свой косяк.
Она запускает свои когти,
Мои руки на ее груди.
Поверь мне, один день без ласки, и я впадаю в депрессию.
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ
Господа, дамы, будьте внимательны,
Это всего лишь предложение.
Вопрос кроется в глубине песни,
Эта песня адресована
Всем молодым девушкам,
Всем красивым растениям,
У которых блестят глаза
Как искры.
Неважно, страшная она или красивая, да!
ПРИПЕВ (x2)