Un'altra te - Merlot перевод на немецкий

Un'altra te

Era solo una foglia
Primavera in vacanza
Prima vera condanna
Ma adesso tu
Che stringi un fiore
E pensi a me
Potrei donarti il mondo
Potrei, ma non mi va
Un'altra sera sul balcone
Un altro film, ero in Serie A

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Settimane perse sulle spalle
No, non me ne frega niente
No, non me ne frega niente
Respiriamo quest'alba nuda come la nebbia
Aspettando un altro giorno che passa
E capirò che era uno sbaglio ma di quelli belli
Solo un altro bicchiere, per il gusto di bere per togliere la sete
Ma, ricorda che era uno sbaglio e con gli sbagli belli

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Noch eine wie du

Es war nur ein Blatt
Frühling im Urlaub
Erste echte Verurteilung
Aber jetzt du
Die du eine Blume hältst
Und an mich denkst
Ich könnte dir die Welt schenken
Ich könnte, aber ich will nicht
Noch ein Abend auf dem Balkon
Noch ein Film, ich war in der Serie A

Der Regen wird fallen und die Erinnerungen werden fallen
Ein anderes Wir, noch eine wie du
Wir haben uns verloren und es nicht bemerkt
Die letzte Nacht, das letzte Ich

Verlorene Wochen auf meinen Schultern
Nein, es ist mir egal
Nein, es ist mir egal
Wir atmen diesen Sonnenaufgang, nackt wie der Nebel
Warten auf einen weiteren Tag, der vergeht
Und ich werde verstehen, dass es ein Fehler war, aber einer von den schönen
Nur noch ein Glas, für den Genuss des Trinkens, um den Durst zu stillen
Aber, denk daran, es war ein Fehler und mit Fehlern, die schön sind

Der Regen wird fallen und die Erinnerungen werden fallen
Ein anderes Wir, noch eine wie du
Wir haben uns verloren und es nicht bemerkt
Die letzte Nacht, das letzte Ich

Der Regen wird fallen und die Erinnerungen werden fallen
Ein anderes Wir, noch eine wie du
Wir haben uns verloren und es nicht bemerkt
Die letzte Nacht, das letzte Ich