Текст и перевод песни Merlot - Un'altra te

Un'altra te

Era solo una foglia
Primavera in vacanza
Prima vera condanna
Ma adesso tu
Che stringi un fiore
E pensi a me
Potrei donarti il mondo
Potrei, ma non mi va
Un'altra sera sul balcone
Un altro film, ero in Serie A

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Settimane perse sulle spalle
No, non me ne frega niente
No, non me ne frega niente
Respiriamo quest'alba nuda come la nebbia
Aspettando un altro giorno che passa
E capirò che era uno sbaglio ma di quelli belli
Solo un altro bicchiere, per il gusto di bere per togliere la sete
Ma, ricorda che era uno sbaglio e con gli sbagli belli

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Une autre toi

C'était juste une feuille
Le printemps en vacances
La première vraie condamnation
Mais maintenant toi
Qui tiens une fleur
Et penses à moi
Je pourrais te donner le monde
Je pourrais, mais je n'en ai pas envie
Un autre soir sur le balcon
Un autre film, j'étais en Serie A

La pluie va tomber et les souvenirs vont tomber
Un autre nous, une autre toi
On s'est perdus et on ne s'en est pas rendu compte
La dernière nuit, le dernier moi

Des semaines perdues sur les épaules
Non, je m'en fiche
Non, je m'en fiche
On respire cet aube nue comme le brouillard
En attendant un autre jour qui passe
Et je comprendrai que c'était une erreur, mais une de celles qui sont belles
Juste un autre verre, pour le plaisir de boire pour étancher la soif
Mais, rappelle-toi que c'était une erreur, et avec les belles erreurs

La pluie va tomber et les souvenirs vont tomber
Un autre nous, une autre toi
On s'est perdus et on ne s'en est pas rendu compte
La dernière nuit, le dernier moi

La pluie va tomber et les souvenirs vont tomber
Un autre nous, une autre toi
On s'est perdus et on ne s'en est pas rendu compte
La dernière nuit, le dernier moi