Текст и перевод песни Merlot - Un'altra te

Un'altra te

Era solo una foglia
Primavera in vacanza
Prima vera condanna
Ma adesso tu
Che stringi un fiore
E pensi a me
Potrei donarti il mondo
Potrei, ma non mi va
Un'altra sera sul balcone
Un altro film, ero in Serie A

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Settimane perse sulle spalle
No, non me ne frega niente
No, non me ne frega niente
Respiriamo quest'alba nuda come la nebbia
Aspettando un altro giorno che passa
E capirò che era uno sbaglio ma di quelli belli
Solo un altro bicchiere, per il gusto di bere per togliere la sete
Ma, ricorda che era uno sbaglio e con gli sbagli belli

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Cadrà la pioggia e cadranno i ricordi
Un altro noi, un'altra te
Ci siamo persi e non ci siamo accorti
L'ultima notte, l'ultimo me

Другая ты

Ты была всего лишь листком,
Весна в отпуске,
Первый настоящий приговор.
Но теперь ты,
Сжимающая цветок,
Думаешь обо мне.
Я мог бы подарить тебе мир,
Мог бы, но не хочу.
Еще один вечер на балконе,
Еще один фильм, я был в Серии А.

Прольется дождь, и упадут воспоминания,
Другие мы, другая ты.
Мы потерялись и не заметили,
Последняя ночь, последний я.

Потерянные недели на плечах,
Нет, мне все равно.
Нет, мне все равно.
Мы дышим этим рассветом, голым, как туман,
В ожидании еще одного дня, который проходит.
И я пойму, что это была ошибка, но из тех, что прекрасны.
Еще один бокал, ради вкуса, чтобы утолить жажду.
Но помни, что это была ошибка, и с прекрасными ошибками...

Прольется дождь, и упадут воспоминания,
Другие мы, другая ты.
Мы потерялись и не заметили,
Последняя ночь, последний я.

Прольется дождь, и упадут воспоминания,
Другие мы, другая ты.
Мы потерялись и не заметили,
Последняя ночь, последний я.