4U - Merm4id перевод на немецкий

4U

I for you, I want to tell you
Love for you, I'm bursting to tell you
トキメキは重なる光とmelody
ドキドキとrhythm刻むmy heart

恋愛対象確変入って
Heartのキャパが広くなったの？
今まで全く意識しなくて
隣に座ってもなんとも思わない
だんだんココロ 熱くなっていく why?
どんどんココロ 圧がかかっていく why?

どうしたんだろ？
私恋してんのかな？
なんでなんだろ？
私から好きって言えない！

それにしてもわかってなさすぎ、鈍感な対応 遺憾な態度
もーもーどうしてなの？ねーねーこっち向いてよ
こんなに可愛い私なのに こんなに素敵な私なのに
自分からは告れない 言わない書かない送らない
損な性格かも そんな性質come on!
どっちにしても早く気づいて 「ねぇこっち来て」

I for you, I want to tell you
Love for you, I'm bursting to tell you
トキメキは重なる光とmelody
ドキドキとrhythm刻むmy heart

窮屈で退屈な日々をthroughして
恋に恋しちゃってるだけなのかな？
意外にインドア引き篭もりで
画面が割れても直す暇がない
美容とお笑いの履歴ばかりで why?
盛れるアプリだけ器用に使える why?

毎日小さい画面
指ではじいてscroll
毎日うらやむように
世の中を見てscratch

本物はどこにある？本望はココにある！
もーもー飽きちゃったからね ねーねー準備はいい？
きっとあなたが気付かせてくれた
もっと楽しい世界があるって
やらかしちゃおう はっちゃけよう
愛はpowerに変わるのだ
得な性格かも 特異な性質come on
どっちにしても早く盛りアガろう 「ねぇ最and高」

I for you, I want to tell you
Love for you, I'm bursting to tell you
キラメキは眩いlightの光
ドキドキは私の鼓動4u

見つめて 私のリアル
見つけて 私のゴール
この場所で あなたに伝えたいよ
ワードじゃなく ハートで伝えたい

I for you, I want to tell you
Love for you, I'm bursting to tell you
トキメキは重なる光とmelody
ドキドキとrhythm刻むmy heart

I for you, I want to tell you
Love for you, I'm bursting to tell you
キラメキは眩いlightの光
ドキドキは私の鼓動4u

4U

Ich für dich, ich möchte es dir sagen
Liebe für dich, ich platze fast vor Verlangen
Das Herzklopfen ist sich überlagerndes Licht und Melodie
Mein Herz schlägt im Rhythmus, pochend vor Aufregung

Das Objekt meiner Liebe hat sich plötzlich verändert
Ist das Fassungsvermögen meines Herzens größer geworden?
Bisher habe ich es gar nicht bemerkt
Selbst wenn du neben mir sitzt, war es mir egal
Doch langsam wird mein Herz heißer, warum?
Immer mehr Druck auf meinem Herzen, warum?

Was ist nur los mit mir?
Bin ich etwa verliebt?
Warum nur?
Ich kann dir mein "Ich liebe dich" nicht sagen!

Aber du merkst gar nichts, dein Verhalten ist bedauerlich unempfindsam
Bitte, warum nur? Schau mich doch bitte an
Dabei bin ich so süß Dabei bin ich so toll
Aber ich kann mich nicht eingestehen Nicht sagen, nicht schreiben, nicht senden
Vielleicht ein nachteiliger Charakterzug Komm schon!
Egal wie, merk es endlich "Komm bitte her"

Ich für dich, ich möchte es dir sagen
Liebe für dich, ich platze fast vor Verlangen
Das Herzklopfen ist sich überlagerndes Licht und Melodie
Mein Herz schlägt im Rhythmus, pochend vor Aufregung

Durch enge, langweilige Tage durchbrechen
Bin ich einfach nur verliebt in die Liebe?
Überraschend häuslich und zurückgezogen
Keine Zeit, den kaputten Bildschirm zu reparieren
Nur Schönheits- und Comedy-Verlauf, warum?
Nur Filter-Apps gekonnt nutzen, warum?

Jeden Tag auf kleinem Bildschirm
Mit dem Finger scrollend
Jeden Tag neidvoll
Die Welt betrachtend und kratzend

Wo ist das Echte? Die wahre Sehnsucht ist hier!
Ich habe es satt Also bist du bereit?
Du hast mich erkennen lassen
Dass es eine fröhlichere Welt gibt
Lass uns durchdrehen, uns austoben
Liebe verwandelt sich in Kraft
Vielleicht ein vorteilhafter Charakter Komm schon!
Egal wie, lass uns feiern "Komm, lass uns rocken"

Ich für dich, ich möchte es dir sagen
Liebe für dich, ich platze fast vor Verlangen
Das Funkeln ist blendendes Licht
Mein Herzschlag pocht für dich

Sieh mich an Mein wahres Ich
Finde mein Ziel
An diesem Ort möchte ich es dir sagen
Nicht mit Worten, sondern mit dem Herzen

Ich für dich, ich möchte es dir sagen
Liebe für dich, ich platze fast vor Verlangen
Das Herzklopfen ist sich überlagerndes Licht und Melodie
Mein Herz schlägt im Rhythmus, pochend vor Aufregung

Ich für dich, ich möchte es dir sagen
Liebe für dich, ich platze fast vor Verlangen
Das Funkeln ist blendendes Licht
Mein Herzschlag pocht für dich