LOVE BITE - Merm4id перевод на русский

LOVE BITE

私だけって顔してさ 気があるって素振り繰り返し
甘いメールがたまに来ても はっきりしない
誰にでも優しい性格は時として信じらんない
私だけを見つめていて特別にシテ！

私のが好きみたいじゃん
かっこ悪い 具合悪い Maxイライラ

Love bite, no, bite me
私を困らせたいの？
Love bite hickey, try and do it!
奪えるなら奪ってみなよ
口だけ なの？皆んなに なの？
イケてないの？スパダリじゃない！
Love bite 跡残る程
Hard に噛み付いて魅せて！

くだらない会話の中で 君はドSだねって笑ってる
バカやろーにも程があるよ 恋愛はドM！（なんです）
一度シカトしたくらいで ヒヨって連絡しない
その割には皆んなで会っててもチラ見がきゅんです

私だけ好きみたいじゃん
姿勢悪い 行儀悪い Maxイヤイヤ

Love bite, no, bite me
私を焦らしているの？
Love bite hickey, try and do it!
口説けるなら口説いてみなよ
メールだけ なの？チキン なの？
根性無いの？スパダリじゃない
Love bite 跡残る程
Hard に噛み付いて魅せて！

優しさは 時として
もっと心 傷つけるから
情熱と感情を強く差し出して
剥き出しのまま愛して欲しい 激しめで

ねぇ？聞いてる？そんなんじゃ無いって
永遠なんて無いって ハッキリ気持ち言って
ホントに好きなら頂戴 ヒントになるような状態
彼方の夢を私に託して 彼方の跡を私に残して kiss me

Love bite, no, bite me
私を弄んでる？
Love bite hickey, try and do it!
好きなら大好きと目の前で言って
ダサメン なの？DD なの？
自信無いの？スパダリじゃない？
Love bite 跡残る程
Hard に噛み付いて魅せて！

Love bite, yes, bite me
男らしく攻めてきてよ！
Love bite hickey, try and do it!
あなたの物って印を付けて
I love you more than you love me
I think you know you know why (super darling)
Love bite 愛残る程
Heart に噛み付いてlove bite

УКУС ЛЮБВИ

Смотришь на меня, как будто я единственная, постоянно намекаешь на симпатию.
Иногда приходят сладкие сообщения, но ты так и не определился.
Твоей доброте ко всем иногда просто невозможно поверить.
Смотри только на меня, сделай меня особенной!

Кажется, я тебе нравлюсь больше всех.
Неловко, неприятно, жутко бесит.

Укус любви, нет, укуси меня.
Хочешь поставить меня в неловкое положение?
Укус любви, засос, попробуй сделать это!
Если можешь завоевать, то попробуй.
Только слова? Всем так говоришь?
Не круто? Ты не супергерой!
Укус любви, чтобы след остался.
Впивайся сильно, покажи мне!

В наших глупых разговорах ты смеешься и говоришь, что я садистка.
Ты совсем дурак, в любви я мазохистка! (Вот такая)
Стоит мне проигнорировать тебя разок, как ты трусишь написать.
Но когда мы все вместе, твои взгляды украдкой заставляют мое сердце трепетать.

Кажется, я тебе нравлюсь больше всех.
Плохая осанка, плохое поведение, ужасно бесит.

Укус любви, нет, укуси меня.
Ты испытываешь мое терпение?
Укус любви, засос, попробуй сделать это!
Если можешь соблазнить, то соблазни.
Только сообщения? Трусишь?
Нет силы воли? Ты не супергерой!
Укус любви, чтобы след остался.
Впивайся сильно, покажи мне!

Доброта порой
Еще больше ранит сердце.
Покажи мне свою страсть и чувства.
Люби меня обнаженную, страстно.

Эй, слышишь? Все не так.
Вечности не существует, скажи прямо, что чувствуешь.
Если действительно любишь, дай мне подсказку.
Доверь мне свои сокровенные мечты, оставь на мне свой след, поцелуй меня.

Укус любви, нет, укуси меня.
Ты играешь со мной?
Укус любви, засос, попробуй сделать это!
Если любишь, скажи, что любишь, прямо в глаза.
Ты неудачник? Бабник?
Не уверен в себе? Ты не супергерой?
Укус любви, чтобы след остался.
Впивайся сильно, покажи мне!

Укус любви, да, укуси меня.
Нападай, как настоящий мужчина!
Укус любви, засос, попробуй сделать это!
Поставь на мне свою метку.
Я люблю тебя больше, чем ты меня.
Думаю, ты знаешь, почему (супергерой).
Укус любви, чтобы любовь осталась.
Впивайся в мое сердце, укус любви.