OMG - Merm4id перевод на русский

OMG

口説かれるの いつもの事だけど 「私」
出会った瞬間 顔がタイプと 「口説かれた」

散々話し聞かされた挙句 好き好きうるさくて帰してくれない
LINE教えたら 秒でラブメール
句読点がわりにハート押しまくりね

OMG そんな直ぐ
OMG 好きになる?
OMG ドキドキを
OMG 止めて
推しに弱いからさ
強く言われちゃうと
不思議と私も 意識しちゃう
あーコレが運命なのかー
だけど騙されない 中身知らないくせ
3日目で愛してると 言い切るOMG

無視してるとおはようメール 「ウザイな」
既読するとデートの誘い 「行かない」

友達使ってミンナで行こうよ
新しいClub盛り上がってる
あの子があいつに使われていても
友達思いの私は断れない

OMG 入場料を
OMG ワリカンて
OMG イライラする
OMG サガる
いくらイケメンでも
非常識ブサイクね
フロアで疲れても VIPじゃない
あー立ち飲み疲れるーやだなー
断ったら長文で 説教クサイメールの後
泣き顔スタンプでも まだ好きとOMG

ナンパな男にハンパな男
釣り合わないのに付き合い切れない
覚悟をもって口説いてよ
態度でもっと示してよ
鏡の前でキメるポーズ
ラッパー気取りで気取る坊主
ナルシストは除外してよ
不潔な男子は除菌してよ
爪が伸びてる言語道断
だらしないのもそれどうなん?
美しい愛しい華々しい
綺麗な花ほどトゲがある
容姿端麗 才色兼備
月に叢雲 花に風
立てば芍薬座れば牡丹
歩く姿はMerm4id
最&高!!!
Somebody Scream
OMG!!!

OMG あり得ない
OMG その後で
OMG 彼とあの子
OMG 付き合って
私の自宅に 届いた招待状
半年後に結婚式 早すぎでしょ！
手紙見ると私がキューピットだって
バカじゃないのかな? 私を口説いててさ
呆れてビビるよ あの子も大丈夫?
そんな男に一瞬でも気持ち動かされてた私がダサイね
早くもっと相応しい彼 見つけないと悪い男に

OMG 騙さないで
OMG パリピだけど
OMG ピュアだから
優しくして
あー！ムカつく 最低 お前が!

OMG

Ухаживания – это для меня привычное дело, но «я»
Встретив его, сразу поняла, что он – мой типаж, и «меня ухаживал»

Наслушалась кучу его разговоров, да еще и надоедает своими признаниями
Как только дала ему свой номер, он сразу завалил меня любовными письмами
Вместо знаков препинания он ставит одни сердечки

OMG, так быстро
OMG, влюбиться?
OMG, сердце колотится
OMG, остановись!
Я слаба перед теми, кто мне нравится
Когда мне говорят что-то сильное,
Я, как ни странно, тоже начинаю обращать на него внимание
Ах, может это судьба?
Но я не дам себя обмануть, я ничего о нем не знаю
Всего на третий день он говорит, что любит меня. OMG!

Если я не отвечаю, он пишет «доброе утро». «Раздражает!»
Если я прочитала сообщение, он сразу предлагает пойти на свидание. «Не пойду!»

Он просит пойти с друзьями, используя их
В новом клубе сейчас очень весело
Даже если он использует кого-то другого,
Я, как верный друг, не могу отказать

OMG, платить за вход?
OMG, пополам?
OMG, это бесит!
OMG, я разочарована!
Даже если он красавчик,
Он невежественный и невоспитанный.
Даже если я устала на танцполе, он не проводит меня в VIP
Ах, как же я устала от этих стоячих посиделок – это ужасно!
Когда я отказываюсь, он пишет длинное поучение, а потом
Присылает смайлик плачущего лица и все равно говорит, что любит меня. OMG!

Навязчивые мужчины и посредственные мужчины,
Они не подходят друг другу, но все равно пытаются быть вместе
Если хочешь добиться меня, делай это серьезно
Покажи мне свою заинтересованность своими поступками
Поза, которую он принимает перед зеркалом,
Этот парень, возомнивший себя рэпером, пытается произвести впечатление
Нарциссов, пожалуйста, исключите
Грязнуль нужно продезинфицировать
Неподстриженные ногти – это просто неприемлемо
Небрежность – это тоже не очень хорошо?
Прекрасная, любимая, великолепная,
У красивых цветов всегда есть шипы
Обворожительная внешность и талант
Как луна, скрытая облаками, как ветер, колышущий цветы
Стоит прямо – как пион, сидит – как лотос
Ее походка – это Merm4id
Просто потрясающе!!!
Кто-нибудь крикни!
OMG!!!

OMG, это невозможно!
OMG, а потом он с той девушкой
OMG, начали встречаться
OMG, и поженились!
Приглашение на мой дом
Свадьба через полгода. Слишком быстро, правда?
В письме написано, что я – купидон
Он что, дурак? Он же ухаживал за мной!
Я в шоке и в недоумении. А с той девушкой все в порядке?
Как я могла хоть на секунду поддаться на его ухаживания – это позор!
Мне нужно быстрее найти подходящего парня, иначе я попаду в лапы к плохому человеку!

OMG, не обманывай меня!
OMG, ты любитель вечеринок, но
OMG, ты такой наивный,
Будь со мной нежнее!
Ах! Меня тошнит, ты самый отвратительный!