スタバで地味に幸せ感じ
В
Старбаксе
тихо
счастье
ощущаю
グロスつけ直して立ちあがる
Поправлю
глянец
и
встаю
бодрей
今年の抱負考えてたら
Думаю
о
целях
на
год
новый
今日の抱負も無かった
Но
на
сегодня
планов
нету
у
меня
忙しくないと
なんだか不安で
Быть
без
дел
— как-то
тревожно
мне
スケジュール詰め込む
Расписание
плотно
заполняю
グーグル先生Siriでもかまわない
Гугл-сенсей,
Сири
— мне
всё
равно
未来を教えて！
Будущее
мне
предскажите!
SNSくらい
好きにさせてよ
Дай
мне
хоть
в
соцсетях
мечтать
夢見る乙女は
ネットの中までも
Дева-мечтательница
даже
в
сети
Startして行こう！Resetしちゃってさ
Старт
давай!
Ресет
нажимай!
Sparkして行こう！夢が炸裂！
Искры
летят!
Мечты
взрыв!
Startして行こう！Stopしないように
Старт
давай!
Стоп
не
нажать!
Starになろうよ！あの星の様に！
Звездой
стать!
Как
та
звезда!
幸せは
(go,
go,
go,
go)
私もあなたも
Счастье
вот
(го,
го,
го,
го)
я
и
ты
目の前に
(go,
go,
go,
go)
Прямо
тут
(го,
го,
го,
го)
Startさせるよ！愛を掴むまで！
Старт
вперёд!
Любовь
в
кулак!
携帯
いじり倒してるよ
В
телефоне
зависаю
целый
день
伸びたネイルに
反応悪い
Длинные
ногти
— печатать
беда
それでも
可愛く
いたいから
Но
быть
милой
хочется
поэтому
自撮りの角度と顔だけメイク
Макияж
только
для
селфи
ракурс
リアルじゃないのは
しょうがないでしょ？
Нереальность
— что
поделать,
да?
皆んなも盛り盛り
Все
же
фотошопят
без
стыда
顔をいぢるの
なんかちょっと怖いね
Быть
коровой
страшно,
не,
не,
не
だからアプリで！
Лучше
фильтр
на
личико!
SNSくらい
勝手にさせてよ
Дай
мне
хоть
в
соцсетях
творить
裏垢
作る程
臆病になるからさ
Фейк-аккаунт
— удел
трусливых
Startして行こう！New
Year気分で
Старт
давай!
Как
в
Новый
Год!
Strike出して行こう！愛が爆裂！
Ударный
коктейль!
Любви
взрыв!
Startして行こう！Cellを回すよに
Старт
давай!
Вращай
как
диск!
Starlight駆け抜けて！風を追い越し
Звёздный
свет!
Ветер
в
спину!
喜びは
(go,
go,
go,
go)
私もあなたも
Радость
вот
(го,
го,
го,
го)
я
и
ты
目の前に
(go,
go,
go,
go)
Прямо
тут
(го,
го,
го,
го)
Startさせるよ！夢を掴むまで！
Старт
вперёд!
Мечту
в
кулак!
隔離された
長い時間
В
изоляции
долгие
деньки
感性も感覚さえも...
Чувства
и
разум
теряются...
楽しむ事って何だっけ？夢追う事って何だっけ？
Что
значит
радость?
Что
значит
мечтать?
何でもいい子じゃいられない
夢見る少女じゃいられない
Больше
не
пай-девочка,
не
мечтатель
ここから迫り来る怖い辛い現実
Но
страх
и
боль
реальности
грядёт
それから乗り越えて
love
dream
happy
Через
них
к
любви,
мечте,
счастью
Kira-kiraって言葉は若い時から常用
«Кира-кира»
— с
детства
мой
словарь
Gira-giraって言葉は今になって愛用
«Дзира-дзира»
— новый
хитрый
ход
今年の私はやるときゃやるから
В
этом
году
взялась
— так
уж
взялась
「フォロワー100万人できるかな！？」
«Может,
миллион
подписчиков?!»
Startして行こう！Resetしちゃってさ
Старт
давай!
Ресет
нажимай!
Sparkして行こう！夢が炸裂！
Искры
летят!
Мечты
взрыв!
Startして行こう！Stopしないように
Старт
давай!
Стоп
не
нажать!
Starになろうよ！あの星の様に！
Звездой
стать!
Как
та
звезда!
幸せは
(go,
go,
go,
go)
私もあなたも
Счастье
вот
(го,
го,
го,
го)
я
и
ты
目の前に
(go,
go,
go,
go)
Прямо
тут
(го,
го,
го,
го)
STARTさせるよ！愛を掴むまで！
СТАРТ
вперёд!
Любовь
в
кулак!
きまZでアセアセ！はにゃっ？てなっても生きる
Кима-З
— в
поту!
«Ханья?»
— всё
равно
живу
超チルったらちゅきちゅきポーズ
してもろて
Чиллю
— чики-пуки
позу
ловлю
Sexy
ビクシー着用
誘惑しちゃってワクワクさせちゃう
Секси
бикини
— дразню,
завожу
最&高で最&強GOATからの天最高！
Лучшая
из
лучших
— ГОАТ
и
просто
бомба!
Start
弾けよう！コルクを飛ばして
Старт!
Шампанского
пробка
в
потолок!
Start
掲げよう！グラス持ち上げ
Старт!
Бокалы
вверх
— тост!
Start
イッキしよ！グラス飲み干して
Старт!
До
дна
залпом
пьём!
ステキな未来に
乾杯してstart!
За
будущее
— стартуем!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.