lovely!!!! - Merm4id перевод на русский

lovely!!!!

どうしたのかな？ヤキモチ妬いて
態度で威圧？対抗する始末
機嫌悪い？私悪いno？
可愛くてモテまくりでsorry!

嫉妬心？(no, no) 可愛いね (yes, yes)
Lovely! わかるその気持ち
平常心？ (ん) 大丈夫？ (大丈夫？)
Angrily! 罪な私ね

すっぴんが可愛くてもね大量のメイク道具所持
目元も口元 元々素敵な素顔をモットー
努力と意識とプライドずっとhot！もっと
手足長く見せる効果ノースリーブとミニスカで (sexy)

向上心 (no, no) 素敵でしょ (yes, yes)
Lovely! 視線にアガるよ
羞恥心？ (ん) あるわけない (あるわけない)
Boldly! 全て見せつける

愛される方程式わかるかな？
(清潔＋笑顔)×ちょこっと露出÷あざとさ＝lovely!

女子にもヤキモチ焼かれて正直嬉し困ってます
あの子達の 彼氏も私に夢中
Battle of love 視線感じるたび不思議に思う
あんたももっともっと努力すればいいんじゃね？

無用心 (no, no) ワキが甘い！ (yes, yes)
Lovely! だから私モテる
敵愾心？ (ん) バカなんじゃない？ (バカなんじゃない？)
Lonely! 敵は自分自身

人に対して怒ってるのは自分自身の中身の薄さ
イケてる人 中身が濃くて みんなに優しい

自制心 (no, no) 保ってます (yes, yes)
Lovely! カッコよく生きよう
猜疑心 (ん) ダサすぎる！(ダサすぎる！)
Proudly! 自分を見つめて
自尊心 (ん) 捨てちゃって (捨てちゃって)
Lovely! 愛されてナンボよ！

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Lovely

Прелесть!!!!

Что случилось? Ревнуешь?
Пытаешься запугать меня своим видом? В ответ получаешь сопротивление.
Ты не в духе? Это я виновата, нет?
Прости, что я такая милая и все от меня без ума!

Чувство ревности? (нет, нет) Милашка (да, да)
Прелесть! Я понимаю твои чувства.
Ты спокоен? (хм) Всё в порядке? (всё в порядке?)
Злюка! Это я виновата.

Даже без макияжа я милашка, но у меня тонна косметики.
Глаза, губы - изначально прекрасное лицо - вот мой девиз.
Старания, целеустремлённость, гордость - всегда горячо! Ещё больше!
Чтобы ноги казались длиннее - ношу короткие топы и мини-юбки (сексуально).

Тяга к совершенству? (нет, нет) Здорово же (да, да)
Прелесть! Я балдею от взглядов.
Застеснялся? (хм) На это нет причин (нет причин).
Смелее! Я всем покажу!

Знаешь формулу любви?
(Чистота + улыбка) × капелька открытости ÷ естественность = прелесть!

Честно говоря, мне и радостно, и неловко, что мне завидуют даже девушки.
Их парни тоже без ума от меня.
Битва за любовь. Каждый раз, когда ловлю на себе взгляды, думаю: как странно.
Может, тебе тоже стоит больше стараться?

Беспечность (нет, нет) Непростительная ошибка! (да, да)
Прелесть! Вот почему я нравлюсь.
Враждебность? (хм) Ты что, глупый? (глупый?)
Одиночество! Враг - это ты сам.

Злясь на других, ты злишься на собственную ограниченность.
Крутые люди - глубокие внутри - добры ко всем.

Самообладание (нет, нет) Держу себя в руках (да, да)
Прелесть! Надо жить красиво.
Подозрительность (хм) Это так жалко! (так жалко!)
С гордостью! Посмотри на себя!
Чувство собственного достоинства (хм) Выброси его! (выброси его!)
Прелесть! В любви вся соль!

На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Прелесть