Текст и перевод песни Merna - For a Moment

For a Moment

I see the hurt in your eyes and if you put it down
If you could put it down for a moment, we could get to talking
If only for a moment
I see the light in your eyes and if you let me now
If you let me come inside, I′ll move slowly
We could get to talking
If only for a moment

Tell me, what good will it do you and me
When we both know we want it, so weak
The pushing and pulling on repeat
Babe, if we don't get moving, we′ll be losing out
Put it down, down, down
Put is down

Oh, love ain't fair, and never lasts as long as you want it
The song has to end, and there's just no way around it

Pour un instant

Je vois la peine dans tes yeux et si tu la poses
Si tu pouvais la poser un instant, on pourrait parler
Ne serait-ce que pour un instant
Je vois la lumière dans tes yeux et si tu me le permets maintenant
Si tu me permets d'entrer, j'irai lentement
On pourrait parler
Ne serait-ce que pour un instant

Dis-moi, à quoi ça nous servira, toi et moi
Quand on sait tous les deux qu'on le veut, tellement faibles
Le pousser et tirer en boucle
Chéri, si on ne se met pas en mouvement, on va tout perdre
Pose-la, pose-la, pose-la
Pose-la

Oh, l'amour n'est pas juste, et ne dure jamais aussi longtemps que tu le souhaites
La chanson doit finir, et il n'y a pas moyen de l'éviter