Merna - Intervention (SuperMan) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merna - Intervention (SuperMan)




Intervention (SuperMan)
Intervention (SuperMan)
An intervention, I'mma need it later
Une intervention, j'en aurai besoin plus tard
Feel that natural high. Let it elevate you
Ressens ce high naturel. Laisse-le t'élever
Never felt so alive. This ain't in my nature
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante. Ce n'est pas dans ma nature
Come with me on this ride
Viens avec moi sur ce trajet
Baby you could be my Superman, Superman
Baby, tu pourrais être mon Superman, Superman
I could be your Lois Lane
Je pourrais être ta Lois Lane
I could be your novacane
Je pourrais être ton novacane
Addicted to all them things
Accro à toutes ces choses
Love is like that sort of game
L'amour, c'est ce genre de jeu
I'mma give it everything
Je vais tout donner
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(Addicted to you)
(Accro à toi)
I would go where they wouldn't dare tread
J'irais ils n'oseraient pas mettre les pieds
I'd fight, I'd steal, I'd kill, I'd beg
Je me battrais, je volerais, je tuerais, je supplierais
Dive through the darkest hole
Plonge dans le trou le plus sombre
The deepest sea
La mer la plus profonde
What I wouldn't do
Ce que je ne ferais pas
For you
Pour toi
If you asked me to
Si tu me le demandais
And I won't look back
Et je ne regarderai pas en arrière
No kind of regret
Aucun regret
No hesitation
Pas d'hésitation
No going back
Pas de retour en arrière
This one way direct
Cette direction à sens unique
No reservations
Pas de réservation
An intervention, I'mma need it later
Une intervention, j'en aurai besoin plus tard
Feel that natural high. Let it elevate you
Ressens ce high naturel. Laisse-le t'élever
Never felt so alive. This ain't in my nature
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante. Ce n'est pas dans ma nature
Come with me on this ride
Viens avec moi sur ce trajet
Baby you could be my Superman, Superman
Baby, tu pourrais être mon Superman, Superman
I could be your Lois Lane
Je pourrais être ta Lois Lane
I could be your novacane
Je pourrais être ton novacane
Addicted to all them things
Accro à toutes ces choses
Love is like that sort of game
L'amour, c'est ce genre de jeu
I'mma give it everything
Je vais tout donner
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(Addicted to you)
(Accro à toi)
I would follow you to the moon and back
Je te suivrais jusqu'à la lune et retour
Nothing's too dangerous in fact
Rien n'est trop dangereux en fait
I'd take a shooting star, meant for you, to my heart
Je prendrais une étoile filante, destinée à toi, dans mon cœur
What I wouldn't prove to you
Ce que je ne te prouverais pas
If you asked me to
Si tu me le demandais
And I won't look back
Et je ne regarderai pas en arrière
No kind of regrtt
Aucun regret
No hesitation
Pas d'hésitation
No going back
Pas de retour en arrière
This one way direct
Cette direction à sens unique
No reservation
Pas de réservation
An intervention, I'mma need it later
Une intervention, j'en aurai besoin plus tard
Feel that natural high. Let it elevate you
Ressens ce high naturel. Laisse-le t'élever
Never felt so alive. This ain't in my nature
Je ne me suis jamais sentie aussi vivante. Ce n'est pas dans ma nature
Come with me on this ride
Viens avec moi sur ce trajet
Baby you could be my Superman, Superman
Baby, tu pourrais être mon Superman, Superman
I could be your Lois Lane
Je pourrais être ta Lois Lane
I could be your novacane
Je pourrais être ton novacane
Addicted to all them things
Accro à toutes ces choses
Love is like that sort of game
L'amour, c'est ce genre de jeu
I'mma give it everything
Je vais tout donner
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
(Addicted to you)
(Accro à toi)





Авторы: Merna Bishouty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.