The Reason - Merna перевод на немецкий

The Reason

Cards on the table
A full house of hearts
At the edge of your doorstep
Watch it fall apart
Counting the missteps
We tripped out of time
No gains found in regrets
So darling don't ask why

Or who is culpable
Or who's responsible
The reason we're broken
And so unsecured
Oh, I know we're vulnerable
So let our feelings show
When we're lying here cut open

Now it's hard to see what is real 'cause nothing's for sure
And time won't stand to heal
When love is no longer the cure
Running, yeah, now we're running, run from the truth
Running, yeah, cause running's easier to do

Wake up in a cold sweat
In the bed that we made
Look at all the mistakes
The cost we will pay
Why tell the truth
When we can't face the lies?
It'd easier to make believe
So darling don't ask why

Or who is culpable
Or who's responsible
The reason we're broken
And so unsecured
Oh, I know we're vulnerable
So let our feelings show
When we're lying here cut open

Now it's hard to see what is real 'cause nothing's for sure
And time won't stand to heal
When love is no longer the cure
Running, yeah, now we're running, run from the truth
Running, yeah, cause running's easier to do

Der Grund

Karten auf dem Tisch
Ein Full House aus Herzen
An der Kante deiner Türschwelle
Sieh zu, wie es zerfällt
Die Fehltritte zählen
Wir haben den Takt verloren
In Reue liegt kein Gewinn
Also, Liebling, frag nicht warum

Oder wer schuld ist
Oder wer verantwortlich ist
Der Grund, warum wir zerbrochen sind
Und so unsicher
Oh, ich weiß, wir sind verletzlich
Also lass unsere Gefühle sich zeigen
Wenn wir hier offen daliegen

Jetzt ist es schwer zu sehen, was real ist, denn nichts ist sicher
Und die Zeit wird nicht heilen
Wenn Liebe nicht länger die Heilung ist
Laufen, ja, jetzt laufen wir, laufen vor der Wahrheit weg
Laufen, ja, denn Laufen ist einfacher

In kaltem Schweiß aufwachen
In dem Bett, das wir uns selbst bereitet haben
Schau dir all die Fehler an
Den Preis, den wir zahlen werden
Warum die Wahrheit sagen
Wenn wir den Lügen nicht ins Auge sehen können?
Es ist einfacher, sich etwas vorzumachen
Also, Liebling, frag nicht warum

Oder wer schuld ist
Oder wer verantwortlich ist
Der Grund, warum wir zerbrochen sind
Und so unsicher
Oh, ich weiß, wir sind verletzlich
Also lass unsere Gefühle sich zeigen
Wenn wir hier offen daliegen

Jetzt ist es schwer zu sehen, was real ist, denn nichts ist sicher
Und die Zeit wird nicht heilen
Wenn Liebe nicht länger die Heilung ist
Laufen, ja, jetzt laufen wir, laufen vor der Wahrheit weg
Laufen, ja, denn Laufen ist einfacher