Текст и перевод песни MERO - Auf Wiedersehen
Young
Mesh
macht
die
808
Молодая
сетка
составляет
808
Auf
Wiederseh'n
До
встречи
Ich
bin
da,
falls
ich
dir
mal
fehl'
Я
буду
рядом
на
случай,
если
ты
когда-нибудь
будешь
скучать
по
мне'
Ja,
wir
war'n
eigentlich
fürs
Leb'n
Да,
на
самом
деле
мы
были
друзьями
на
всю
жизнь.
Doch
du
sagst,
"Bitte
lass
mich
geh'n!"
Но
ты
говоришь:
"Пожалуйста,
позволь
мне
уйти!"
Bin
allein,
deine
Nähe
fehlt
Я
один,
твоей
близости
не
хватает.
Sag
mir,
gibt
es
einen
Grund
zu
geh'n?
Скажи
мне,
есть
ли
причина
уйти?
Ich
seh'
zu,
wie
dein
Mund
zugeht
Я
смотрю,
как
закрывается
твой
рот
Weil
auch
dir
ma'
ein
paar
Worte
fehl'n
Потому
что
тебе,
мама,
тоже
не
хватает
нескольких
слов.
Im
Hotel,
bin
am
Stunden
zähl'n
В
отеле,
я
считаю
часы
Seh'
nur
verschwommene
Bilder
Видишь
только
размытые
изображения
Ich
dachte,
wir
bleiben
für
immer
Я
думал,
мы
останемся
навсегда,
Du
machst
aus
einem
Haus
'ne
Villa
Ты
превращаешь
дом
в
особняк
Verdräng'
ich
die
Gedanken,
ist
es
schlimmer
Я
отгоняю
эти
мысли,
разве
это
хуже?
Ey,
nachts
auf
Autobahn,
ich
hör'
dich
immer
noch
Эй,
ночью
на
шоссе,
я
все
еще
слышу
тебя.
Und
der
Klang
von
deiner
Stimme
И
звук
твоего
голоса
Bleibt
bis
heute
in
mein
Kopf
(In
mein
Kopf)
Остается
в
моей
голове
по
сей
день
(в
моей
голове).
Ich
geb'
ein'n
Fick,
was
deine
Freunde
sagen
Мне
плевать
на
то,
что
говорят
твои
друзья
Ich
bereu'
die
Taten,
aber
du
sollst
keinen
Neuen
haben
Я
сожалею
о
содеянном,
но
я
не
хочу,
чтобы
у
тебя
был
новый
Deine
Liebe
bringt
Твоя
любовь
приносит
Mich
zu
viel
in
Film,
wallah
ich
will
jeden
kill'n
Я
слишком
много
снимаюсь
в
кино,
валла,
я
хочу
убить
всех
Komm'
klar,
nochma'
eine
Mische
Gin
Давай,
выпьем
еще
по
стаканчику
джина.
Doch
ich
weiß
nicht
mehr,
wohin
Но
я
больше
не
знаю,
куда
Auf
Wiederseh'n
До
встречи
Ich
bin
da,
falls
ich
dir
mal
fehl'
Я
буду
рядом
на
случай,
если
ты
когда-нибудь
будешь
скучать
по
мне'
Ja,
wir
war'n
eigentlich
fürs
Leb'n
Да,
на
самом
деле
мы
были
друзьями
на
всю
жизнь.
Doch
du
sagst,
"Bitte
lass
mich
geh'n!"
Но
ты
говоришь:
"Пожалуйста,
позволь
мне
уйти!"
Bin
allein,
deine
Nähe
fehlt
Я
один,
твоей
близости
не
хватает.
Ohne
dich
ist
alles
anders,
Baby,
Без
тебя
все
по-другому,
детка,
Komm
zurück
und
ich
verspreche
dir,
ich
hör'
mit
allem
auf
Возвращайся,
и
я
обещаю
тебе,
я
все
брошу
Fehlt
mir
deine
Nähe,
weil
ich
unzufrieden
bin
Мне
не
хватает
твоей
близости,
потому
что
я
недоволен
Oder
kämpf'
ich
nur
mit
mir,
weil
ich
an
uns
glaub'?
Или
"я
борюсь
со
собой
только
потому,
что
верю
в
нас"?
Seh'
dich
schon
wieder
im
Traum
Снова
видеть
тебя
во
сне
Und
du
pumpst
laut
"Baller
los"
И
ты
громко
"выпускаешь
мяч"
Dachte,
ich
kann
dir
vertrau'n
Думал,
я
могу
тебе
доверять,
Aber
es
lief
danach
so
Но
после
этого
все
пошло
так
Vermisse
deine
Nähe,
deine
Hände
zu
halten
Скучаю
по
твоей
близости,
по
тому,
как
ты
держишься
за
руки
Mit
dir
laufen
und
alles
abzuschalten
Бежать
с
тобой
и
все
выключить.
Ah,
erster
Augenblick
mit
dir
war
magisch
Ах,
первое
мгновение
с
тобой
было
волшебным
Ich
soll
weitermachen,
doch
ich
fürcht',
es
wär
alles
beim
Alten
Я
должен
продолжать,
но
я
боюсь,
что
все
останется
по-старому
Deine
Liebe
bringt
Твоя
любовь
приносит
Mich
zu
viel
in
Film,
wallah
ich
will
jeden
kill'n
Я
слишком
много
снимаюсь
в
кино,
валла,
я
хочу
убить
всех
Ex'
Glas,
denk'
nach
vorm
Spiegelbild
Бывший
стакан,
подумай
над
своим
отражением
в
зеркале
Aber
Baby,
wie
du
willstHook
Но,
детка,
поступай
как
хочешь.Зацепи
Auf
Wiederseh'n
До
встречи
Ich
bin
da,
falls
ich
dir
mal
fehl
Я
буду
рядом
на
случай,
если
мне
будет
тебя
не
хватать
Ja,
wir
war'n
eigentlich
fürs
Leb'n
Да,
на
самом
деле
мы
были
друзьями
на
всю
жизнь.
Doch
du
sagst,
"Bitte
lass
mich
geh'n!"
Но
ты
говоришь:
"Пожалуйста,
позволь
мне
уйти!"
Bin
allein,
deine
Nähe
fehlt
Я
один,
твоей
близости
не
хватает.
Deine
Nähe
fehlt
Твоей
близости
не
хватает
Deine
Nähe
fehlt
Твоей
близости
не
хватает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melvin Schmitz, Ben-asim Symeon Spengler, Samuele Frijo, Enes Meral
Альбом
Seele
дата релиза
04-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.