Текст и перевод песни MERO - Bogota

Bogota

Zehn Pakete im Motorroller
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder
Und sie ist tödlicher als Corona
Meine Gegend ist wie Bogotá
Zehn Pakete im Motorroller
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder
Und sie ist tödlicher als Corona (ehm)

Ich bin mit Akhis, wir fetzen Marmita, haben noch Na3na3-Tee da
Glaub mir, Choya, an dem Tisch sitzen keine Verräter
Day-Date und auch die Datejust, ich hol' die Patek später
Zu viel Designer, heute français, morgen Italiener

Ich bin ehrlich, ich war ekelhaft (ekelhaft)
Mit sechzehn Jahren mehr Straße gewesen
Als du Piç in deinem ganzen Leben warst (du Piç)
Und was man in der Siedlung macht (hah) bei uns in 428?

Wir ficken das Gesetz weil man sonst keine Perspektive hat (bo-bo-bo)
Ey, zu viele Junkies auf Narc, Narc (Narco)
Tach-tach macht mein Tabanca, wenn ich es satt hab' (Aiwa)
Platz da, ich lauf' raus, denn ich bin ready (ey)

Dreh' paar Runden, bunkert der Kanak das Baggy vor sei'm Daddy (Vakuum, Zizzy)
Egal ob Piecy oder Cannabis (Cannabis)
Locker easy, weil hier alles geht (alles geht)
Und wenn du ziehst, gibt es auch Baba-Jay
(QDH, Motherfuck)

Meine Gegend ist wie Bogotá (Ghetto)
Zehn Pakete im Motorroller (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder (locker easy)
Und sie ist tödlicher als Corona (ja, Motherfuck, brrah)
Meine Gegend ist wie Bogotá (Ghetto)
Zehn Pakete im Motorroller (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder (locker easy)
Und sie ist tödlicher als Corona (ja Habibi, Motherfuck) ehm, ehm

Ich hatte gar nichts, nur den Willen durchzustarten
Und 'ne Gang, die motiviert war, keine Zeit mehr, um zu warten
Kam mit achtzehn in das Game, wusste, wie man entertaint
Die Rekorde steh'n noch immer (ey, ey), nenn mich Mermi-Cendere (ey, rrah)

Ich ficke Deutschrap, baller' los wieder von vorn
Immer noch gleich, Mann, fick dein Tom Ford (hah)
Mit 'nem Sponsor mach' ich mehr Para als du
Aber scheiß drauf, Bruder, das kommt vor (heh)

Viele Träume, die zerplatzen
Jedes Kind wird mal erwachsen
Hab' was aus dem Nichts erschaffen
Und das ist nicht zu verachten (rrah)

Immer noch schnell unterwegs (eh)
Auch wenn die Welt untergeht (eh)
Corona, Morona, orana, burana
Glaub es mir, keiner ist safe (ja)

Es geht um Leben und Tod (Tod)
Ich seh' nur Elend und Not (Not)
Ficke den Hype, alles nur Schein
Wallah, wir kämpfen um Brot (Brot, brrah)

Egal ob Piecy oder Cannabis (Cannabis)
Locker easy, weil hier alles geht (alles geht)
Und wenn du ziehst, gibt es auch Baba-Jay
(QDH, Motherfuck, brrah)

Meine Gegend ist wie Bogotá (Ghetto)
Zehn Pakete im Motorroller (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder (locker easy)
Und sie ist tödlicher als Corona (ja, Motherfuck, brrah)
Meine Gegend ist wie Bogotá (Ghetto)
Zehn Pakete im Motorroller (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
Die Wumme immer noch auf Schoß, Bruder (locker easy)
Und sie ist tödlicher als Corona (Ja Habibi, Motherfuck)

Und an alle die dachten, von Mero kommt nix mehr
Es hat neu angefang'n, 2020 wird noch ekelhafter als je zuvor
QDH, Motherfuck

Bogota

Dix paquets dans le scooter
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot
Et elle est plus mortelle que le Corona
Mon quartier, c'est comme Bogota
Dix paquets dans le scooter
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot
Et elle est plus mortelle que le Corona (euh)

Je suis avec mes gars, on bouffe de la Marmita, on a encore du thé à la menthe
Crois-moi, ma belle, à cette table, y a pas de traîtres
Day-Date et aussi la Datejust, je prendrai la Patek plus tard
Trop de créateurs, aujourd'hui français, demain italien

Je suis honnête, j'étais dégueulasse (dégueulasse)
À seize ans, j'avais plus d'expérience de la rue
Que t'en auras dans toute ta vie, mon gars (toi, mon gars)
Et ce qu'on fait dans la cité (hah) chez nous, dans le 428 ?

On emmerde la loi parce que sinon, t'as aucune perspective (bo-bo-bo)
Eh, trop de junkies sous narcotiques, narcotiques (Narco)
Pan-pan, fait mon flingue, quand j'en ai marre (Aiwa)
Dégagez, je me tire, parce que je suis prêt (eh)

Je fais quelques tours, le lascar planque sa came devant son daron (vide, zizi)
Peu importe que ce soit de la coke ou du cannabis (cannabis)
Tranquille, parce qu'ici, tout est permis (tout est permis)
Et si tu tires, il y a aussi du shit pakistanais
(QDH, Putain)

Mon quartier, c'est comme Bogota (Ghetto)
Dix paquets dans le scooter (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot (tranquille)
Et elle est plus mortelle que le Corona (ouais, Putain, frérot)
Mon quartier, c'est comme Bogota (Ghetto)
Dix paquets dans le scooter (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot (tranquille)
Et elle est plus mortelle que le Corona (ouais, Habibi, Putain) euh, euh

J'avais rien du tout, juste la volonté de percer
Et une équipe qui était motivée, plus le temps d'attendre
Je suis arrivé dans le game à dix-huit ans, je savais comment divertir
Les records tiennent toujours (eh, eh), appelle-moi Mermi-Cendere (eh, frérot)

J'encule le rap allemand, je reviens encore en force
Toujours le même, mec, va te faire foutre avec ton Tom Ford (hah)
Avec un sponsor, je me fais plus de fric que toi
Mais on s'en fout, frérot, ça arrive (hé)

Tant de rêves qui éclatent
Chaque enfant finit par grandir
J'ai créé quelque chose à partir de rien
Et ça, c'est pas rien (frérot)

Toujours aussi rapide (eh)
Même si le monde s'effondre (eh)
Corona, Morona, orana, burana
Crois-moi, personne n'est à l'abri (ouais)

C'est une question de vie ou de mort (mort)
Je ne vois que misère et détresse (détresse)
J'emmerde le buzz, tout ça n'est qu'illusion
Wallah, on se bat pour le pain (pain, frérot)

Peu importe que ce soit de la coke ou du cannabis (cannabis)
Tranquille, parce qu'ici, tout est permis (tout est permis)
Et si tu tires, il y a aussi du shit pakistanais
(QDH, Putain, frérot)

Mon quartier, c'est comme Bogota (Ghetto)
Dix paquets dans le scooter (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot (tranquille)
Et elle est plus mortelle que le Corona (ouais, Putain, frérot)
Mon quartier, c'est comme Bogota (Ghetto)
Dix paquets dans le scooter (pow-pow-pow, pow-pow-pow)
L'flingue toujours sur mes genoux, frérot (tranquille)
Et elle est plus mortelle que le Corona (Ouais Habibi, Putain)

Et à tous ceux qui pensaient que Mero ne reviendrait pas
C'est reparti, 2020 sera encore plus dégueulasse que jamais
QDH, Putain