Текст и перевод песни MERO - Désolé

Désolé

Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen

Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé

Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé

Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen (Einkommen)
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen (heh)
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm' (komm')

Ich geb' ihr mein Wort (pah, pah, brrra)
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
Was du in dei'm Café quatschst (pah)

Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lass' sie gehen (pah, pah)
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
Komm' mit Buheris aus Marrakesch (ja), Piecy macht Kafa lesh (lesh)

Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht (pah, pah)
Bringe Hit-Songs über Nacht (pah, pah)
Du hast nix aus dir gemacht, sag (pah, pah)
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst? (hah)

Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen

Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé

Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé

Wisst ihr noch damals? (Damals) Bevor ich Star war (Star war)
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Désolé, Mama (Mama), désolé, Baba (Baba)
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high (ja)
Fick deine Reimtechnik

Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Ja, sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
Ja, ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks

Ekho, was los? Ekho, was los? (ja) Du hasst meine Situation (huh)
Hasst, was ich verdien' (ey), hasst da, wo ich wohn'
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol

Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, ja, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker

Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
Lieber Gott, bitte vergib uns
Wir konnten die Probleme nicht umgehen

Meine Seele bleibt im Brennpunkt
Kleine Hoodies, ja, sie rennen schon
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
Oh Mama, déso-désolé

Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé

Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé
Oh Mama, déso-désolé

Désolé

Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Je vois les gamins du quartier courir
Seigneur, pardonne-nous
On n'a pas pu esquiver les problèmes

Mon âme reste dans le viseur
Des petits en sweats à capuche, ouais, ils courent déjà
Si jeunes, devant les flics ripoux
Oh maman, déso-désolé

Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé

Les faux amis n'arrivent pas à gérer mon salaire (salaire)
Je ne peux pas rattraper le temps perdu avec eux (hé)
Et maman prie pour que je rentre plus tôt à la maison (maison)

Je lui donne ma parole (pah, pah, brrra)
Je m'en fous que tu sois en contact avec lui
Ce que tu racontes dans ton café (pah)

C'est toi qui as des problèmes si tu en fais un problème
Ils pètent un câble, peu importe, je les laisse partir (pah, pah)
Le masque tombe, mais pour moi c'était prévisible
J'arrive avec des bombes de Marrakech (ouais), Piecy prépare le café (café)

De la crasse sur les doigts, mais ils savent comment blanchir le fric (pah, pah)
Je sors des tubes du jour au lendemain (pah, pah)
T'as rien fait de ta vie, dis (pah, pah)
Tu te sens mieux si tu me détestes pour ça maintenant ? (hah)

Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Je vois les gamins du quartier courir
Seigneur, pardonne-nous
On n'a pas pu esquiver les problèmes

Mon âme reste dans le viseur
Des petits en sweats à capuche, ouais, ils courent déjà
Si jeunes, devant les flics ripoux
Oh maman, déso-désolé

Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé

Tu te souviens à l'époque ? (époque) Avant que je sois une star (une star)
J'avais pas d'argent, je traînais juste chez Starbucks, parce qu'il faisait froid dehors
Désolé, maman (maman), désolé, papa (papa)
Je suis désolé, parce que mes mille soucis vous ont fait planer (ouais)
J'emmerde ta technique de rimes

Lequel d'entre vous pensait vraiment que je faisais des tubes ? Je ne pense pas
Ouais, ils ne suivent pas, ils n'aiment pas, Echo, ils m'évitent
Ouais, je peux comprendre que vos rappeurs préférés soient jaloux
Pour vos rappeurs préférés, ils achètent, les clics

Echo, c'est quoi le problème ? Echo, c'est quoi le problème ? (ouais) Tu détestes ma situation (huh)
Tu détestes ce que je gagne (ey), tu détestes où j'habite
Tu détestes ce que je te dis, mais franchement, sans mentir
La première semaine n'a pas été forte, mais je reste une idole

Cette vie a un goût si amer, encore plus amer qu'avant, ouais, Echo
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de tubes, plus de concerts
Plus de disques au mur, c'est plus de rats qui te font chier
Plus de renois qui font les yeux doux comme des opticiens

Dixième étage, je regarde par la fenêtre
Je vois les gamins du quartier courir
Seigneur, pardonne-nous
On n'a pas pu esquiver les problèmes

Mon âme reste dans le viseur
Des petits en sweats à capuche, ouais, ils courent déjà
Si jeunes, devant les flics ripoux
Oh maman, déso-désolé

Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé

Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé
Oh maman, déso-désolé