MERO - ICE (Amazon Original) - перевод текста песни на английский

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Sie ist zwar heiß, heiß, doch sie muss geh'n (Brra)

You're hot, hot, but you have to go (Brr)

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Ich sage: "Bye-bye, auf Wiederse-eh'n!"

I say: "Bye-bye, see you again!"

Es tut mir leid, du musst versteh'n (-steh'n)

I'm sorry, you have to understand (-stand)

Das mit uns zwei wird niemals geh'n (Geh'n)

It'll never work out between us two (Work out)

Ich steh' auf Eis (Brra) und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice (Brr), and you're into snow (Snow)

Ich sage: "Bye-bye, auf Wiederse-eh'n!"

I say: "Bye-bye, see you again!"

Sie will keine Diamanten, kein Ice, nein (Ah)

You don't want diamonds, no ice, no (Ah)

Sie will lieber mit mir tanzen und will high sein (Digga)

You'd rather dance with me and get high (Dude)

Vay, vay, was 'n Lifestyle

Vay, vay, what a lifestyle

Guck mal, wie sie auf mein'n Hype scheißt, nur für ein'n Stein (Brra)

Look how you don't care about my hype, just for a rock (Brr)

Riesenpupillen so groß wie 'ne Brille

Huge pupils as big as glasses

Um ihr Durst zu stillen, brauch' ich ein paar Millen

To quench your thirst, I need a couple million

Bis früh morgens rillé, sie mag diesen Filim

Rilled up till early morning, you like this movie

Betäubt ihre Sinne und folgt meiner Stimme (Pah, pah, pah, pah)

It numbs your senses and you follow my voice (Pah, pah, pah, pah)

Denn ich sing' ihr ein paar Lieder vor

'Cause I sing you a couple songs

Damit sie wieder runterkommt, sie hat keine Geduld, will geh'n (Geh'n)

So you come down again, you have no patience, you wanna leave (Leave)

Aber nicht nach Hause, sie nimmt meine Hand

But not home, you take my hand

Und sagt, "Baby, komm, wir geh'n Richtung Wolke zehn"

And say, "Baby, come on, let's head to cloud nine"

Egal, was es kostet (Kostet)

No matter what it costs (Costs)

Sie will kein'n Candle-Light-Dinner (Candle-Light-Dinner)

You don't want no candle-light dinner (Candle-light dinner)

Ihr Status auf WhatsApp (WhatsApp): "Party für immer"

Your status on WhatsApp (WhatsApp): "Party forever"

Wieso ist sie so? (Wieso?)

Why are you like this? (Why?)

Ihr Kopf ist Pilot, meiner Kino (Kino)

Your head is a pilot, mine's a cinema (Cinema)

Aber sag mir, wieso ist sie so? (Sag mir)

But tell me, why are you like this? (Tell me)

Ihr Kopf ist Pilot, meiner Kino (Hah, brra)

Your head is a pilot, mine's a cinema (Hah, brr)

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Sie ist zwar heiß, heiß, doch sie muss geh'n (Brra)

You're hot, hot, but you have to go (Brr)

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Ich sage: "Bye-bye, auf Wiederse-eh'n!"

I say: "Bye-bye, see you again!"

Zwei Tage wach und sie macht kein Geheimnis draus

Two days awake, and you make no secret of it

Dass sie nicht meine Frau wird, Digga, weiß sie auch (Ja)

That you won't be my wife, dude, you know that too (Yeah)

Sie ist ehrlich, das weiße Zeug, es hat sie fest im Griff

You're honest, the white stuff, it has you in its grip

Und lässt sie nicht mehr heil nach Haus (Brra)

And won't let you go home safe (Brr)

Ich feier' sie eigentlich

I actually celebrate you

Weil sie macht nicht so wie einige einen auf Heilige (Woah)

Because you don't act like some, pretending to be a saint (Woah)

Gib ihr ein Wasser, sie will lieber Heineken

Give her water, she'd rather have Heineken

Soll ich jetzt geh'n oder bleiben? Ich weiß es nicht (Ich weiß nicht)

Should I go or stay? I don't know (I don't know)

Sie ist 'ne wunderschöne Frau

You're a beautiful woman

Aber keine Ahnung, wieso auch immer sie so geworden ist

But no idea why you turned out this way

Auch (Brr) nach einer durchgemachten Nacht

Even (Brr) after a night through

Strahlen ihre Augen immer noch viel heller als das Morgenlicht

Your eyes still shine much brighter than the morning light

Egal, was es kostet (Kostet)

No matter what it costs (Costs)

Sie will kein'n Candle-Light-Dinner (Candle-Light-Dinner)

You don't want no candle-light dinner (Candle-light dinner)

Ihr Status auf WhatsApp (WhatsApp): "Party für immer"

Your status on WhatsApp (WhatsApp): "Party forever"

Wieso ist sie so? (Wieso?)

Why are you like this? (Why?)

Ihr Kopf ist Pilot, meiner Kino (Kino)

Your head is a pilot, mine's a cinema (Cinema)

Aber sag mir, wieso ist sie so? (Sag mir)

But tell me, why are you like this? (Tell me)

Ihr Kopf ist Pilot, meiner Kino

Your head is a pilot, mine's a cinema

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Sie ist zwar heiß, heiß, doch sie muss geh'n (Brra)

You're hot, hot, but you have to go (Brr)

Ich steh' auf Eis und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice, and you're into snow (Snow)

Ich sage: "Bye-bye, auf Wiederse-eh'n!"

I say: "Bye-bye, see you again!"

Es tut mir leid, du musst versteh'n (-steh'n)

I'm sorry, you have to understand (-stand)

Das mit uns zwei wird niemals geh'n (Geh'n)

It'll never work out between us two (Work out)

Ich steh' auf Eis (Brra) und sie auf Schnee (Schnee)

I'm into ice (Brr) and you're into snow (Snow)

Ich sage: "Bye-bye, auf Wiederse-eh'n!"

I say: "Bye-bye, see you again!"

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

MERO - ICE (Amazon Original)

Текст и перевод песни MERO - ICE (Amazon Original)

Альбом