Текст и перевод песни MERO - Kopfficks

Kopfficks

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin) wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient, heute am stapeln

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Ein ganzes Jahr vergeht, weiß nicht mehr, wohin mit mir (pah, pah)
Zu viele kam'n und geh'n, Deutschrap hat mich im Visier (pah, pah)
Ich kam von Noname (Pah, pah) zu Cuban-Gold-Ring (pah, pah)
Ice auf der Roli (ey, ey, ey)

Drei, vier, fünf K sind nix (brraaa), geh' auf Eins, kill 'em all
Bei Million'n Leute in dem Ohr (Ja)
Was ich noch krass fand' vor 'nem Jahr
Kommt mir schon heute billig vor

Glaub mir, ich scheiß' drauf, ob ich Hater habe
Bleib' Top-five, so wie Neymars Gage
Bist in mei'm Alter, doch du gammelst grade
Was ihr Hit nennt, bei mir Sammelware (heh)

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient (Wah), heute am stapeln (wah, wah, brra)

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Star bin ich geworden nur mit einem Tape
Klar, dann kamen Hater mit auf meinem Weg
Sah viele Schlangen, wo mir die Worte fehl'n
Hab' nicht vor zu geh'n (geh'n; wah)

Fick', fick' auf dein'n Chartplatz, du Bastard (Bastard)
Dein Hype ist grad bei mir Standard
Konto voll, bsahtek, kanka (wuh)
Klär', klär' bis nach Casablanca

Treffe mich mit Mucho und Cengiz
Geb' ihr Zeit bis nach Frengiz
Roter Teppich auf Jogger
Bin international, doch kann kein Wort Englisch (hah)

Rap in den Adern, Piece aus Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), wart' auf das Karma
An schweren Tagen mit leerem Magen
Haben nix verdient (wah), heute am stapeln (wah, wah, brra)

Mesh macht die 808 (wesh)
Ich fick' den ganzen Fame (pah)
Nicht für die Ewigkeit (ne)
Auch nicht das Geld im Safe (hah)

Sitz' heut im Cockpit (pah, pah)
Trotzdem noch Kopfficks (pah, pah)
Und wenn ich gar nichts hab'
Bet' ich, dass Gott gibt

Kopfficks

Le rap coule dans mes veines, un morceau de Ketama
Istanbul, Berlin (Berlin) attends le karma
Dans les jours difficiles, avec l'estomac vide
On n'a rien mérité, aujourd'hui on empile

Mesh fait le 808 (wesh)
Je baise toute la gloire (pah)
Pas pour l'éternité (non)
Ni l'argent dans le coffre-fort (hah)

Je suis dans le cockpit aujourd'hui (pah, pah)
Mais j'ai toujours des maux de tête (pah, pah)
Et si je n'ai rien du tout
Je prie que Dieu donne

Une année entière passe, je ne sais plus où aller avec moi (pah, pah)
Trop de gens sont venus et sont partis, le rap allemand me vise (pah, pah)
Je suis passé de Noname (pah, pah) à la bague en or cubain (pah, pah)
Du glaçon sur la Roli (ey, ey, ey)

Trois, quatre, cinq K ne sont rien (brraaa), j'y vais à fond, je les tue tous
Des millions de personnes dans l'oreille (oui)
Ce que je trouvais cool il y a un an
Me semble déjà bon marché aujourd'hui

Crois-moi, je m'en fiche d'avoir des haineux
Je reste dans le top 5, comme le salaire de Neymar
Tu as mon âge, mais tu te languis
Ce que tu appelles un tube, chez moi c'est de la marchandise de collection (heh)

Le rap coule dans mes veines, un morceau de Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), attends le karma
Dans les jours difficiles, avec l'estomac vide
On n'a rien mérité (wah), aujourd'hui on empile (wah, wah, brra)

Mesh fait le 808 (wesh)
Je baise toute la gloire (pah)
Pas pour l'éternité (non)
Ni l'argent dans le coffre-fort (hah)

Je suis dans le cockpit aujourd'hui (pah, pah)
Mais j'ai toujours des maux de tête (pah, pah)
Et si je n'ai rien du tout
Je prie que Dieu donne

Je suis devenu une star juste avec une cassette
Bien sûr, ensuite les haineux sont arrivés sur mon chemin
J'ai vu beaucoup de serpents, où les mots me manquent
Je n'ai pas l'intention de partir (partir; wah)

Fous le camp, fous le camp de ta place dans le classement, salaud (salaud)
Ton hype est devenu mon standard
Compte en banque plein, bsahtek, kanka (wuh)
Éclaire, éclaire jusqu'à Casablanca

Je rencontre Mucho et Cengiz
Je leur donne du temps jusqu'à Frengiz
Tapis rouge sur un jogging
Je suis international, mais je ne parle pas un mot d'anglais (hah)

Le rap coule dans mes veines, un morceau de Ketama
İstanbul, Berlin (Berlin), attends le karma
Dans les jours difficiles, avec l'estomac vide
On n'a rien mérité (wah), aujourd'hui on empile (wah, wah, brra)

Mesh fait le 808 (wesh)
Je baise toute la gloire (pah)
Pas pour l'éternité (non)
Ni l'argent dans le coffre-fort (hah)

Je suis dans le cockpit aujourd'hui (pah, pah)
Mais j'ai toujours des maux de tête (pah, pah)
Et si je n'ai rien du tout
Je prie que Dieu donne