Old Vein - Merpire перевод на немецкий

Old Vein

Waiting for my eggs to boil
As I look down, feet cleanly on the tiles
Got myself distracted
By an old flame I haven't seen in a while

It's hard and sometimes shallow
I was saving up for a better time than this
There's no time like the present

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

Sometimes, I am critical
As I'm watching my life as a movie
Sometimes, it's a rom-com
And some days, I couldn't be more wrong

It holds my attention
I was holding back while my friends are here
But the soundtrack's freaking me out

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

I try to count the rise and fall
Some don't seem to arrive at all
If Courtney's having trouble too
If Courtney's having trouble too
What the hell am I gonna do

Alte Wunde

Warte, dass meine Eier kochen
Während ich nach unten schaue, Füße sauber auf den Fliesen
Habe mich ablenken lassen
Von einer alten Flamme, die ich eine Weile nicht gesehen habe

Es ist schwer und manchmal oberflächlich
Ich habe auf eine bessere Zeit als diese aufgespart
Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart

Ich versuche, das Auf und Ab zu zählen
Manche scheinen gar nicht zu kommen
Wenn Courtney auch Probleme hat
Was zum Teufel soll ich dann tun

Manchmal bin ich kritisch
Wenn ich mein Leben wie einen Film betrachte
Manchmal ist es eine romantische Komödie
Und an manchen Tagen könnte ich nicht mehr daneben liegen

Es fesselt meine Aufmerksamkeit
Ich hielt mich zurück, während meine Freunde hier sind
Aber der Soundtrack macht mir Angst

Ich versuche, das Auf und Ab zu zählen
Manche scheinen gar nicht zu kommen
Wenn Courtney auch Probleme hat
Was zum Teufel soll ich dann tun

Ich versuche, das Auf und Ab zu zählen
Manche scheinen gar nicht zu kommen
Wenn Courtney auch Probleme hat
Wenn Courtney auch Probleme hat
Was zum Teufel soll ich dann tun