Between the Days - Merril Bainbridge перевод на немецкий

Between the Days

I'd say I love you but my words are spent
I lost them in the heat of argument
And consequence falls around me like rain
I dream and see you floating overhead
I let my passion fly furious red
Out to meet you again and again
Now I feel your touch in the night
With me my lover lays between the days
So no matter what the day will bring
I have the space in between
To touch and taste enjoy my dream
I know it's true or so it seems
You paint the pictures in my dreams
My lover lays between the days
Now I feel your touch in the night
With me my lover lays between the days
I've built an empire custom made for me
In the moments between two and three
Well that's where you'll be
Now I fell your touch in the night
With me my lover lays between the days

Zwischen den Tagen

Ich würde dir sagen, dass ich dich liebe, aber meine Worte sind verbraucht
Ich habe sie in der Hitze des Streits verloren
Und die Konsequenzen fallen um mich herum wie Regen
Ich träume und sehe dich über mir schweben
Ich lasse meine Leidenschaft wütend rot fliegen
Um dich immer und immer wieder zu treffen
Jetzt fühle ich deine Berührung in der Nacht
Bei mir liegt mein Liebster zwischen den Tagen
Also, egal was der Tag bringt
Ich habe den Raum dazwischen
Um meinen Traum zu berühren, zu schmecken und zu genießen
Ich weiß, es ist wahr, oder so scheint es
Du malst die Bilder in meinen Träumen
Mein Liebster liegt zwischen den Tagen
Jetzt fühle ich deine Berührung in der Nacht
Bei mir liegt mein Liebster zwischen den Tagen
Ich habe ein Reich gebaut, maßgeschneidert für mich
In den Momenten zwischen zwei und drei
Nun, dort wirst du sein
Jetzt fühle ich deine Berührung in der Nacht
Bei mir liegt mein Liebster zwischen den Tagen