Текст и перевод песни Merril Bainbridge - Blindfolded

Blindfolded

It's not usual
To mix the pleasure with the pain
It's not usual for me
This is so familiar
We're like oil and water
Maybe theres some relief here
In a cover of the day
In the afternoon
I feel so very strange
Like I'm walking on the moon
And if love flies past your eyes blindfolded
Know when to run and when to catch and hold it
It's not usual
To mix the pleasure with the pain
It's not usual for me
And it's not so peculiar to find
The strength in something weak
Not so peculiar to me
In the corner of my mind
In a quiet place
Remembering a smile
An expression on your face
And if love flies past your eyes blindfolded
Know when to run and when to catch and hold it.

Les yeux bandés

Ce n'est pas habituel
De mélanger le plaisir à la douleur
Ce n'est pas habituel pour moi
C'est tellement familier
Nous sommes comme l'huile et l'eau
Peut-être qu'il y a un soulagement ici
Dans une couverture du jour
Dans l'après-midi
Je me sens tellement étrange
Comme si je marchais sur la lune
Et si l'amour passe devant tes yeux bandés
Sache quand courir et quand attraper et tenir
Ce n'est pas habituel
De mélanger le plaisir à la douleur
Ce n'est pas habituel pour moi
Et ce n'est pas si particulier de trouver
La force dans quelque chose de faible
Pas si particulier pour moi
Au coin de mon esprit
Dans un endroit calme
Se souvenir d'un sourire
Une expression sur ton visage
Et si l'amour passe devant tes yeux bandés
Sache quand courir et quand attraper et tenir.