Power of One - Merril Bainbridge перевод на русский

Power of One

He opens up my mind
In a way nobody else has ever
He opens up my dreams
And now the life I see is so much brighter

What makes it so
One can touch another
In such a way
We underestimate the beauty and the power
Of one
Of one

He opens up my fears
To degrees I never thought existed
And he opens up my heart
To relieve the many pains afflicted

What makes it so
One can touch another
In such a way
We underestimate the beauty and the power
Of one

We weren't meant to be alone
Though alone this life we leave and enter
In existence of the flesh
We all need to feel a hand that's tender

One hand, one heart
Can affect another
In such a way
We underestimate the beauty and the power
Of one
Of one
Of one

Сила одного

Он открывает мой разум,
Так, как никто другой не смог.
Он открывает мои мечты,
И теперь жизнь, которую я вижу, намного ярче.

Что делает это возможным?
Один человек может коснуться другого
Таким образом,
Что мы недооцениваем красоту и силу
Одного,
Одного.

Он открывает мои страхи,
До такой степени, о которой я даже не подозревала.
И он открывает мое сердце,
Чтобы облегчить множество причиненных мне страданий.

Что делает это возможным?
Один человек может коснуться другого
Таким образом,
Что мы недооцениваем красоту и силу
Одного.

Мы не созданы быть одинокими,
Хотя в одиночестве мы приходим в эту жизнь и покидаем ее.
В существовании плоти
Мы все нуждаемся в нежном прикосновении.

Одна рука, одно сердце
Могут повлиять на другого
Таким образом,
Что мы недооцениваем красоту и силу
Одного,
Одного,
Одного.