Sleeping Dogs - Merril Bainbridgeперевод на русский
Why
do
we
torment
each
other?
Зачем
мы
мучаем
друг
друга?
Why
can't
we
just
let
sleeping
dogs
lay?
Почему
мы
не
можем
просто
оставить
все
как
есть?
Beat
each
other
to
the
pulp
Избиваем
друг
друга
до
полусмерти
And
make
up
all
in
one
day
И
миримся
в
тот
же
день
Guess
I'm
getting
pretty
tired
Кажется,
я
начинаю
уставать
Of
living
life
this
way
От
такой
жизни
But
it's
a
love-hate
kinda
thing
Но
это
отношения
любви
и
ненависти
I
don't
know
if
you
know
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты
That
it's
driving
me
insane
Что
это
сводит
меня
с
ума
I
don't
know
where
to
go
Я
не
знаю,
куда
идти
With
this
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
This
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
Why
do
you
say
it's
black?
Почему
ты
говоришь,
что
это
черное?
I
know
it's
white
Я
знаю,
что
это
белое
Why
can't
we
Почему
мы
не
можем
Just
call
it
quits
without
a
fight?
Просто
закончить
это
без
борьбы?
I
don't
think
you're
very
smart
Ты
думаешь,
что
ты
не
очень
умный
You
don't
think
I'm
very
pretty
Ты
думаешь,
что
я
не
очень
красивая
Guess
we
never
thought
at
all
Похоже,
мы
вообще
не
думали
And
it
seems
like
such
a
pity
И
это
кажется
таким
жалким
Cause
it's
a
love-hate
kinda
thing
Потому
что
это
отношения
любви
и
ненависти
I
don't
know
if
you
know
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты
That
it's
driving
me
insane
Что
это
сводит
меня
с
ума
I
don't
know
where
to
go
Я
не
знаю,
куда
идти
With
this
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
This
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
I
looked
at
the
sky
Я
смотрела
на
небо
Holding
my
hands
over
my
eyes
Закрыв
глаза
руками
'Till
I
fell
out
of
bed
Пока
не
упала
с
кровати
Hurting
my
head
Ударившись
головой
From
things
that
you
said
Из-за
того,
что
ты
сказал
Why
do
we
torment
each
other?
Зачем
мы
мучаем
друг
друга?
Why
can't
we
just
let
sleeping
dogs
lay?
Почему
мы
не
можем
просто
оставить
все
как
есть?
Beat
each
other
to
the
pulp
Избиваем
друг
друга
до
полусмерти
And
make
up
all
in
one
day
И
миримся
в
тот
же
день
Guess
I'm
getting
pretty
tired
Кажется,
я
начинаю
уставать
Of
living
life
this
way
От
такой
жизни
But
it's
a
love-hate
kinda
thing
Но
это
отношения
любви
и
ненависти
I
don't
know
if
you
know
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты
That
it's
driving
me
insane
Что
это
сводит
меня
с
ума
I
don't
know
where
to
go
Я
не
знаю,
куда
идти
With
this
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
This
love-hate
kinda
thing
С
этими
отношениями
любви
и
ненависти
It's
a
love-hate
kinda
thing
Это
отношения
любви
и
ненависти
I
don't
know
if
you
know
Я
не
знаю,
понимаешь
ли
ты
It's
a
love-hate
kinda
thing
Это
отношения
любви
и
ненависти
I
don't
know
where
to
go
Я
не
знаю,
куда
идти
Оцените перевод
1
Mouth
2 Garden In My Room (Reprise)
3 Under the Water
4 Spinning
5 Garden In My Room
6 Miss You
7 Julie
8 Song for Neen
9 Sleeping Dogs
10 Reasons Why
11 Being Boring
12 State of Mind
13 Power of One
2 Garden In My Room (Reprise)
3 Under the Water
4 Spinning
5 Garden In My Room
6 Miss You
7 Julie
8 Song for Neen
9 Sleeping Dogs
10 Reasons Why
11 Being Boring
12 State of Mind
13 Power of One
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.