Текст и перевод песни Merril Bainbridge - Stars Collide

Stars Collide

We can now make the stars collide
If we really want to
And turn the whole thing upside down
Through endless days eternal night
We could last forever
Or just until we hit the ground
Time goes by
But together you and I
We could see the end of a century
Walking by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight
So many people left behind
Still we seem to be here
It's just a wave we have to ride
And all the pieces in your mind
Just like stars colliding
So bright they almost burn my eyes
Time goes by
But together you and I
We could see the end of a century
Walking by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight
If we fall too far
We might never see the stars
If we climb too high
I won't see you by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight.

Les étoiles entrent en collision

Nous pouvons maintenant faire entrer les étoiles en collision
Si nous le voulons vraiment
Et retourner le tout à l'envers
À travers des jours sans fin, une nuit éternelle
Nous pourrions durer éternellement
Ou juste jusqu'à ce que nous touchions le sol
Le temps passe
Mais ensemble, toi et moi
Nous pourrions voir la fin d'un siècle
Marchant à la lumière
De la Voie lactée ce soir
À la lumière
De la Voie lactée ce soir
Tant de gens laissés derrière
On dirait qu'on est toujours là
Ce n'est qu'une vague qu'il faut chevaucher
Et tous les morceaux dans ton esprit
Tout comme des étoiles qui entrent en collision
Si brillantes qu'elles me brûlent presque les yeux
Le temps passe
Mais ensemble, toi et moi
Nous pourrions voir la fin d'un siècle
Marchant à la lumière
De la Voie lactée ce soir
À la lumière
De la Voie lactée ce soir
Si on tombe trop loin
On ne verra peut-être jamais les étoiles
Si on grimpe trop haut
Je ne te verrai pas à la lumière
De la Voie lactée ce soir
À la lumière
De la Voie lactée ce soir.