Текст и перевод песни Merring feat. viktör, prod. antoac, JAKOBB & daanitr - Casiopea

Casiopea

(Yeh)
En las estrellas mírame
En las estrellas mírame

Te tuve que mandar un abrazo virtual, porque la distancia es más
Cada día te esperaba por mi ventana, pero no aparecías ya
Casiopea me habla de tu mirada desde mi ventanal
Y tengo que decirle que ahora ya no nos vemos
Y tengo que explicarle que vive en mis recuerdos
Ese amor de sábado
Ese amor de verano
No quisiera olvidarlo, por tenerte a mi lado
Fuimos un romance fugaz que perdurará y no calmará mi mal

Tu amor ácido
A mí me abrumó
Cuando te fuiste
Vi el abismo
Pero luego entré en mi beast mode
Se acabó tu episode
Se acabó tu season
Saca tu conclusión

Te tuve que mandar un abrazo virtual
Porque la distancia es más
Cada día te esperaba por mi ventana
Pero no aparecías ya

Y si te vas sin avisar
Pues es normal que me duela
Aunque yo sepa que si te aburres volverás
Jugaste con lo mío ahora no esperes un final
Babi deja que te diga ahora me siento inmortal

Yo sigo con mi mierda, eso siempre se mantendrá
Te escribí un par de temas, ahora me hacen brillar
Muchas gracias por la inspo fue muy útil la verdad
Y ahora el cuervo está creciendo y no le pueden parar

Casiopea me habla de tu mirada desde mi ventanal
Y tengo que decirle que ahora ya no nos vemos
Y tengo que explicarle que vive en mis recuerdos
Ese amor de sábado
Ese amor de verano
(Yeh)
En las estrellas mírame
En las estrellas mírame

Casiopea

(Oui)
Dans les étoiles, regarde-moi
Dans les étoiles, regarde-moi

J'ai dû t'envoyer un câlin virtuel, car la distance est plus grande
Chaque jour, je t'attendais à ma fenêtre, mais tu n'apparaissais plus
Cassiopée me parle de ton regard depuis ma fenêtre
Et je dois lui dire que maintenant, nous ne nous voyons plus
Et je dois lui expliquer que tu vis dans mes souvenirs
Cet amour du samedi
Cet amour d'été
Je ne voudrais pas l'oublier, pour t'avoir à mes côtés
Nous avons été une romance éphémère qui perdurera et ne calmera pas mon mal

Ton amour acide
M'a submergée
Quand tu es parti
J'ai vu l'abîme
Mais ensuite, je suis entrée en mode bête
Ton épisode est terminé
Ta saison est terminée
Tire ta conclusion

J'ai dû t'envoyer un câlin virtuel
Car la distance est plus grande
Chaque jour, je t'attendais à ma fenêtre
Mais tu n'apparaissais plus

Et si tu pars sans prévenir
Alors, c'est normal que ça me fasse mal
Même si je sais que si tu t'ennuies, tu reviendras
Tu as joué avec mes sentiments, maintenant ne t'attends pas à une fin
Babi, laisse-moi te dire, maintenant, je me sens immortelle

Je continue avec mes conneries, ça restera toujours comme ça
Je t'ai écrit quelques chansons, maintenant, elles me font briller
Merci pour l'inspiration, c'était vraiment utile
Et maintenant, le corbeau grandit et on ne peut pas l'arrêter

Cassiopée me parle de ton regard depuis ma fenêtre
Et je dois lui dire que maintenant, nous ne nous voyons plus
Et je dois lui expliquer que tu vis dans mes souvenirs
Cet amour du samedi
Cet amour d'été
(Oui)
Dans les étoiles, regarde-moi
Dans les étoiles, regarde-moi