Luz en mi camino - ThePauSing , Merring , Juli перевод на немецкий

Luz en mi camino

Como te irá, sin mí te llega el frío
Espero que seas feliz, siempre en tu camino
Tu presencia en mi mente, no tiene sentido
Siento refugiarme en mi cora partido

No me pidas perdón
Si tú lo hiciste así
Cuando me viste rota estuviste ahí
Pero no puedo seguir en tu juego
Me va a matar tanto desenfreno

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Entiendo que lo tuyo era amor irreal
Pero qué buena actriz lo tenías conseguido
Te quitará todo decían mis amigos
Y yo quería pasar más horas contigo
Estoy desquiciado, lo tengo asumido
Si ella no es mi musa no sé lo que escribo

La sombra no me deja ver tengo mala suerte
Si me dejo llevar contigo
Y es que al final me toca aceptar
Que cuando te canto tú solo oyes ruidos
O eso me han hecho creer mis amigos
Los que nunca creyeron en el destino
Casi nos convierten en enemigos
Sigo buscando luz en mi camino

Soy su muñeco vudú
Quiere adueñarse de mi espíritu
Es un farsante, me engañó con arte
Y me dejó sin luz

Ya no tengo ganas de amar y no logró entender
No sé ni como estoy de blanco y negro voy
Sin ver donde pisar, mi voz bonita y desgastada
Nunca equilibra la balanza
No es suficiente para ti
Y el tiempo curará mi alma

Yo soy así
No puedo dejar de caer
Como me habla a mí
Se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

He pasao' muchas noches, pero quiero más
Seguirte la pista no tiene sentido
Y sé que todo esto no va a ningún lao'
Pero ojalá que nos junte el destino

No lo imagino cogerte la mano ya solo da frío
El tiempo se acabó mira lo que digo
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino
Sigo buscando luz en mi camino

Me diste la mano y se apagó ese ruido
Que esto no sea en vano y estemos unidos
Yo sí creo en el destino y el nuestro será genuino

Yo soy así no puedo dejar de caer
Como me habla a mí se me eriza toda la piel
Mi corazón me ha dejado de lado
Se ve que este tiempo le he sido malo
Al lado de ti
Me lo habré imaginado

Licht auf meinem Weg

Wie wird es dir ergehen, ohne mich erreicht dich die Kälte
Ich hoffe, du bist glücklich, immer auf deinem Weg
Deine Anwesenheit in meinen Gedanken, es macht keinen Sinn
Ich suche Zuflucht in meinem gebrochenen Herzen

Bitte mich nicht um Verzeihung
Wenn du es so wolltest
Als du mich zerbrochen sahst, warst du da
Aber ich kann in deinem Spiel nicht weitermachen
Diese Zügellosigkeit wird mich umbringen

Ich habe viele Nächte durchgemacht, aber ich will mehr
Deiner Spur zu folgen, macht keinen Sinn
Ich verstehe, dass deine Liebe unwirklich war
Aber was für eine gute Schauspielerin, du hattest es geschafft
Sie wird dir alles nehmen, sagten meine Freunde
Und ich wollte mehr Stunden mit dir verbringen
Ich bin verrückt, ich habe es akzeptiert
Wenn sie nicht meine Muse ist, weiß ich nicht, was ich schreibe

Der Schatten lässt mich nicht sehen, ich habe Pech
Wenn ich mich von dir mitreißen lasse
Und am Ende muss ich akzeptieren
Dass, wenn ich dir vorsinge, du nur Geräusche hörst
Oder das haben mich meine Freunde glauben lassen
Die, die nie an das Schicksal geglaubt haben
Sie haben uns fast zu Feinden gemacht
Ich suche immer noch Licht auf meinem Weg

Ich bin ihre Voodoo-Puppe
Sie will sich meiner Seele bemächtigen
Sie ist eine Heuchlerin, sie hat mich mit Kunst getäuscht
Und mich ohne Licht zurückgelassen

Ich habe keine Lust mehr zu lieben und ich verstehe es nicht
Ich weiß nicht einmal, wie ich von Schwarz und Weiß gehe
Ohne zu sehen, wohin ich trete, meine schöne und verbrauchte Stimme
Bringt die Waage nie ins Gleichgewicht
Es ist nicht genug für dich
Und die Zeit wird meine Seele heilen

Ich bin so
Ich kann nicht aufhören zu fallen
Wie sie zu mir spricht
Meine ganze Haut bekommt Gänsehaut
Mein Herz hat mich verlassen
Es scheint, dass ich ihm diese Zeit schlecht getan habe
An deiner Seite
Ich werde es mir eingebildet haben

Ich habe viele Nächte durchgemacht, aber ich will mehr
Deiner Spur zu folgen, macht keinen Sinn
Und ich weiß, dass das alles zu nichts führt
Aber hoffentlich führt uns das Schicksal zusammen

Ich kann es mir nicht vorstellen, deine Hand zu halten, es ist nur noch kalt
Die Zeit ist abgelaufen, sieh, was ich sage
Ich suche immer noch Licht auf meinem Weg
Ich suche immer noch Licht auf meinem Weg
Ich suche immer noch Licht auf meinem Weg

Du hast mir die Hand gegeben und dieses Geräusch ist verstummt
Möge das nicht umsonst sein und wir vereint sein
Ich glaube an das Schicksal und unseres wird echt sein

Ich bin so, ich kann nicht aufhören zu fallen
Wie sie zu mir spricht, bekomme ich am ganzen Körper Gänsehaut
Mein Herz hat mich verlassen
Es scheint, diese Zeit war ich schlecht zu ihm
An deiner Seite
Ich werde es mir wohl eingebildet haben