Night and Day - Merry Cherry Bomb перевод на немецкий

Night and Day

Well you should know by now
Cause I've said it all before
If you don't treat me right
I'll be walking out the door

And you should know for sure
That I won't be played a fool
Why do I kid myself oh
What am I gonna do

Don't you wanna hold me
Baby, through the night
Won't you come on, baby
And make it feel so nice

Show me night and day
Take me all the way
I say make up your mind or turn me away
Cause I'm on my way today

Do you have something to say
Or am I in this alone
If you don't tell me now then
How will I ever know

And you should know by now
That I can't say it no more
If you don't treat me right
I'll be walking out the door

Don't you wanna hold me?
In your arms tonight
Won't you come on, baby
And make it feel so right

Show me night and day
Take me all the way
I say make up your mind or turn me away
Cause I'm on my way today

Nacht und Tag

Du solltest es inzwischen wissen
Denn ich hab's schon oft gesagt
Wenn du mich nicht gut behandelst
Geh ich einfach zur Tür hinaus

Und du solltest sicher wissen
Dass ich mich nicht zum Narren halt
Warum belüg ich mich nur oh
Was soll ich jetzt nur tun

Willst du mich nicht halten
Baby, durch die Nacht
Komm schon, mein Schatz
Mach's doch einfach schön

Zeig mir Nacht und Tag
Nimm mich ganz mit dir
Entscheide dich jetzt oder weis mich ab
Denn ich mach mich heut auf den Weg

Hast du was zu sagen
Oder steh ich hier allein
Wenn du's nicht jetzt sagst dann
Wie soll ich's jemals wissen

Du solltest es inzwischen wissen
Dass ich's nicht mehr sagen kann
Wenn du mich nicht gut behandelst
Geh ich zur Tür hinaus

Willst du mich nicht halten?
In deinen Armen heut' Nacht
Komm schon, mein Schatz
Und mach es einfach richtig

Zeig mir Nacht und Tag
Nimm mich ganz mit dir
Entscheide dich jetzt oder weis mich ab
Denn ich mach mich heut auf den Weg