She Slipped Away - Merry Cherry Bomb перевод на немецкий

She Slipped Away

In and of his time, nothing remains
Walking through his life like a hurricane
Throw her away, in a day you are full of regret
Give you what she can, you go quickly tonight

Red line up the hall, bathed in the dawn
Daughter of the earth, look at her fly
Into thin air, in and out of her mind you fall
Look up, take her hand, may you lose her for sure

Isn't it sad?
Who could be glad?
All that we had

Slipping away
She slipped away
Her heart kept at bay
And his thoughts locked away
Keeping him up at night

She's slipped away and now what will you do?
She's slipped away, oh boy, what can you do?

Look you in the eye, like the lovers of old
Waited much too long, now she's already gone
Down by the ocean, and old broken bridge you go
In due time you find, that it's only begun

Who could be glad?
Isn't it sad?

Slipping away
She slipped away
Her love kept at bay
And his thoughts so far away
Keeping him up at night

She slipped away and now what will you do?
She slipped away, my dear boy, what can be done for you?

Don't let that girl get away from you
Don't you know she was meant for you?

Sie ist entschwunden

In seiner Zeit, nichts bleibt zurück
Durch sein Leben schreitend wie ein Orkan
Wirfst sie fort, bereust es schon am Tag
Gibt dir, was sie kann, du gehst noch heut' fort

Roter Streif im Flur, im Morgengrauen badend
Tochter dieser Erde, sieh sie fliegen
In die Leere, in und aus ihrem Sinn fällst du
Blick auf, nimm ihre Hand, verlierst sie nun gewiss

Ist es nicht traurig?
Wer könnte froh sein?
Alles, was wir hatten

Entgleitend
Sie ist entschwunden
Ihr Herz ferngehalten
Seine Gedanken weggeschlossen
Halten ihn nachts wach

Sie ist entschwunden, was wirst du nun tun?
Sie ist entschwunden, oh Junge, was kannst du tun?

Blickt dir in die Augen, wie Liebende einst
Zu lang gewartet, nun ist sie schon fort
Zum Ozean hinab, alte kaputte Brücke, du gehst
Zur rechten Zeit siehst du, es hat erst begonnen

Wer könnte froh sein?
Ist es nicht traurig?

Entgleitend
Sie ist entschwunden
Ihre Liebe ferngehalten
Seine Gedanken so entfernt
Halten ihn nachts wach

Sie ist entschwunden, was wirst du nun tun?
Sie ist entschwunden, mein lieber Junge, was kann man für dich tun?

Lass nicht zu, dass das Mädchen dir entkommt
Weißt du nicht, sie war für dich bestimmt?