Waves - Merry Cherry Bomb перевод на немецкий

Waves

Every thing is open and clear
The vision seems so real
Like a light she's calling me near
Her disembodied squeal

I hear you beckon me
From a long lost, long ago
Feel your lips upon my own, say
Let me take you back
I want to take you back
Let me take you back

Ooo won't you please stop haunting me?
Round every corner and all that I can see
Foreboding memories like waves are crashing through
Little Miss Mystery your star sign sure suits you

The stars twirl above
As we fall deeper in love
My world comes tumbling down
Fade to black, face to the ground

Ooo won't you please stop haunting me?
Round every corner and all that I can see
If I could go back to the time you were my wife
Girl, but I'm not ready yet to join the afterlife
Foreboding memories like waves are crashing through
Little Miss Mystery your star sign sure suits you

Wellen

Alles ist offen und klar
Die Vision erscheint so real
Wie ein Licht ruft sie mich nah
Ihr körperloses Kreischen

Ich höre dich, wie du mich rufst
Aus einer längst verlorenen, fernen Zeit
Fühle deine Lippen auf meinen, sage
Lass mich dich zurückbringen
Ich will dich zurückbringen
Lass mich dich zurückbringen

Ooo, hör bitte auf, mich zu verfolgen
Um jede Ecke und überall, wo ich hinsehe
Böse Erinnerungen, wie Wellen, die hereinbrechen
Kleine Miss Mysterium, dein Sternzeichen passt wirklich zu dir

Die Sterne wirbeln oben
Während wir uns tiefer verlieben
Meine Welt stürzt ein
Verblasst zu Schwarz, Gesicht zum Boden

Ooo, hör bitte auf, mich zu verfolgen
Um jede Ecke und überall, wo ich hinsehe
Wenn ich doch zurückkehren könnte zu der Zeit, als du mein Mann warst
Junge, aber ich bin noch nicht bereit, ins Jenseits zu folgen
Böse Erinnerungen, wie Wellen, die hereinbrechen
Kleine Miss Mysterium, dein Sternzeichen passt wirklich zu dir