Same Old Story - Merry Clayton перевод на немецкий

Same Old Story

It's the same old story, every time I see you.
You try to time me to you, yeah you do.
When you say all, all you give me,
Every time I see you, I find is kind over you.
Mmm yesterday is over,
Now I cry so many tears until these days I didn't
Notice all the time in all these years and years and years.
Oh but it's the same, same old story, only time is gonna heal you,
Ooh baby kind I feel you, but it's the same old story, yes it is.
Ohh yesterday is over baby, Lord knows I cry cry so many tears,
Ooh until these days I didn't notice all the time
In all these years and years and years and years.
Oh but it's the same,
Same old story only time is gonna heal you,
Oh baby, kind I feel you, but it's the same old story.
Over and over over again, only time gonna heal you baby, yeah, yeah.
I know I feel,
Because I feel you baby yeah ohhh it's the same, same old story...
Only time gonna heal you babe...

Immer die Gleiche Geschichte

Es ist immer die gleiche Geschichte, jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Du versuchst mich an dich zu binden, ja, das tust du.
Wenn du sagst, alles, alles was du mir gibst,
jedes Mal, wenn ich dich sehe, finde ich, ist irgendwie über dich.
Mmm, gestern ist vorbei,
jetzt weine ich so viele Tränen, bis zu diesen Tagen bemerkte ich nicht
die ganze Zeit in all diesen Jahren und Jahren und Jahren.
Oh, aber es ist die gleiche, gleiche alte Geschichte, nur die Zeit wird dich heilen,
Oh Baby, irgendwie fühle ich dich, aber es ist die gleiche alte Geschichte, ja, das ist es.
Ohh, gestern ist vorbei Baby, Gott weiß, ich weine, weine so viele Tränen,
Oh, bis zu diesen Tagen bemerkte ich nicht die ganze Zeit
in all diesen Jahren und Jahren und Jahren und Jahren.
Oh, aber es ist die gleiche,
gleiche alte Geschichte, nur die Zeit wird dich heilen,
Oh Baby, irgendwie fühle ich dich, aber es ist die gleiche alte Geschichte.
Immer und immer wieder, nur die Zeit wird dich heilen, Baby, ja, ja.
Ich weiß, ich fühle,
weil ich dich fühle, Baby, ja, ohhh, es ist die gleiche, gleiche alte Geschichte...
Nur die Zeit wird dich heilen, Schatz...