Текст и перевод песни Merry Clayton - Same Old Story

Same Old Story

It's the same old story, every time I see you.
You try to time me to you, yeah you do.
When you say all, all you give me,
Every time I see you, I find is kind over you.
Mmm yesterday is over,
Now I cry so many tears until these days I didn't
Notice all the time in all these years and years and years.
Oh but it's the same, same old story, only time is gonna heal you,
Ooh baby kind I feel you, but it's the same old story, yes it is.
Ohh yesterday is over baby, Lord knows I cry cry so many tears,
Ooh until these days I didn't notice all the time
In all these years and years and years and years.
Oh but it's the same,
Same old story only time is gonna heal you,
Oh baby, kind I feel you, but it's the same old story.
Over and over over again, only time gonna heal you baby, yeah, yeah.
I know I feel,
Because I feel you baby yeah ohhh it's the same, same old story...
Only time gonna heal you babe...

La même vieille histoire

C'est la même vieille histoire, chaque fois que je te vois.
Tu essaies de me mettre à ton rythme, oui tu le fais.
Quand tu dis tout, tout ce que tu me donnes,
Chaque fois que je te vois, je trouve que c'est de la gentillesse envers toi.
Mmm hier est fini,
Maintenant je pleure tellement de larmes jusqu'à ces jours où je n'ai pas
Remarqué tout le temps pendant toutes ces années et années et années.
Oh mais c'est la même, la même vieille histoire, seul le temps va te guérir,
Ooh bébé genre je te sens, mais c'est la même vieille histoire, oui c'est ça.
Ohh hier est fini bébé, Dieu sait que je pleure pleure tellement de larmes,
Ooh jusqu'à ces jours où je n'ai pas remarqué tout le temps
Pendant toutes ces années et années et années et années.
Oh mais c'est la même,
La même vieille histoire, seul le temps va te guérir,
Oh bébé, genre je te sens, mais c'est la même vieille histoire.
Encore et encore, seul le temps va te guérir bébé, oui, oui.
Je sais que je sens,
Parce que je te sens bébé oui ohhh c'est la même, la même vieille histoire...
Seul le temps va te guérir bébé...