Текст и перевод песни Merry Clayton - Yes

Yes

Drivin' around, I just can't hear a sound
Except my own wheels turnin'
Wastin' a day, I'm just runnin' away
From a heart that's burning, but I can't run forever

Yes, we're gonna fall in love and it feels so right
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight
I can just imagine huggin' and teasin' and
Lovin' and squeezin' all night

I've made up my mind, this is gonna be mine
I'm so glad I waited, whoa-oh
Why did I try to figure out why
Everything can't be anticipated, I can't wait to tell him

Yes, we're gonna fall in love and it feels so right
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight
I can just imagine huggin' and teasin' and
Lovin' and squeezin' all night, whoa yes

Oh yeah
Teasin' and lovin' and squeezin' all night, ooh yeah

I can just imagine huggin' and teasin' and
Lovin' and squeezin' all night

Oh, yes, we're gonna fall in love and it feels so right
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight
Oh, yes, we're gonna fall in love and it feels so right
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight

Yes, we're gonna fall in love and it feels so right (oh, baby, baby)
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight (gonna be, gonna be tonight)
We're gonna fall in love and it feels so right (oh, yeah)
Yes, we're gonna make love, it's gonna be tonight (oh, yeah)

Yes, we're gonna fall in love and it feels so right

Oui

Je roule en voiture, je n'entends aucun son
Sauf le bruit de mes roues qui tournent
Je perds une journée, je m'enfuis
D'un cœur qui brûle, mais je ne peux pas fuir éternellement

Oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir
Je peux imaginer nous serrer dans nos bras, nous taquiner et
Nous aimer et nous serrer fort toute la nuit

Je me suis décidée, c'est pour moi
Je suis si contente d'avoir attendu, whoa-oh
Pourquoi ai-je essayé de comprendre pourquoi
Tout ne peut pas être anticipé, j'ai hâte de te le dire

Oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir
Je peux imaginer nous serrer dans nos bras, nous taquiner et
Nous aimer et nous serrer fort toute la nuit, whoa oui

Oh oui
Nous taquiner et nous aimer et nous serrer fort toute la nuit, ooh oui

Je peux imaginer nous serrer dans nos bras, nous taquiner et
Nous aimer et nous serrer fort toute la nuit

Oh, oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir
Oh, oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir

Oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste (oh, mon chéri, mon chéri)
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir (ce sera, ce sera ce soir)
Nous allons tomber amoureux et ça me semble juste (oh, oui)
Oui, nous allons faire l'amour, ce sera ce soir (oh, oui)

Oui, nous allons tomber amoureux et ça me semble juste