Текст и перевод песни Merry-Lynn - Boy Tears

Boy Tears

Funny I heard you
When you called her
I saw
You can′t ignore that
So why the performance
Acting sweet like
Mr Candy man
(Mr candy man)

The things you been saying
Don't believe ya
Fake tear drops
On your face baby
Why all the drama
Acting sweet like
Mr Candy man
(Mr candy man)

I know boys cry too
But I cannot be fooled
What the fk
I got to loose?
So quit crying wolf

Boys cry too
But I cannot be fooled
What the fk
I got to loose? (Fk I got to loose)
So quit crying wolf
Yeah...

Can read you
By now
Boy
You should know that
(Oh boy you should know that)
Ain′t falling
For your schemes baby
(Falling for your schemes no more)
Them 4years of bullsh*t
They don't
They don't mean sh*t to me
(They don′t mean sh*t to me)

Damn you so fake
Baby
All the things you said
To me
Im reminiscing em
Eh!
Why you so fake baby
Why you so fake baby

Ain′t got time
For that cliche sh*t
I don't want that sh*t
Won′t come right back
To you
Had enough of it
Look around me see
Im lighting up my sh*t
Ain't got time
For that drama
Na yeah...

I know boys cry too
But I cannot be fooled
What the fuck
I got to loose?
So quit crying wolf

Boys cry too
(I know that)
But I cannot be fooled
What the fuck
I got to loose? (Fk I got to loose)
So quit crying wolf
Yeah...

Larmes de garçon

C'est drôle, je t'ai entendu
Quand tu l'as appelée
J'ai vu
Tu ne peux pas ignorer ça
Alors pourquoi ce spectacle
Faire semblant d'être douce comme
Monsieur Bonbon
(Monsieur Bonbon)

Les choses que tu as dites
Je ne te crois pas
Des fausses larmes
Sur ton visage, bébé
Pourquoi tout ce drame
Faire semblant d'être douce comme
Monsieur Bonbon
(Monsieur Bonbon)

Je sais que les garçons pleurent aussi
Mais je ne peux pas être dupe
Qu'est-ce que j'ai
À perdre ?
Alors arrête de crier au loup

Les garçons pleurent aussi
Mais je ne peux pas être dupe
Qu'est-ce que j'ai
À perdre ? (J'ai quoi à perdre)
Alors arrête de crier au loup
Ouais...

Je peux te lire
Maintenant
Garçon
Tu devrais le savoir
(Oh garçon, tu devrais le savoir)
Je ne tombe pas
Pour tes manigances, bébé
(Je ne tombe plus pour tes manigances)
Ces 4 années de conneries
Elles ne
Elles ne signifient rien pour moi
(Elles ne signifient rien pour moi)

Tu es tellement faux
Bébé
Toutes les choses que tu as dites
À moi
Je me souviens de tout
Eh!
Pourquoi tu es si faux, bébé
Pourquoi tu es si faux, bébé

Je n'ai pas le temps
Pour ce genre de conneries clichés
Je ne veux pas de ça
Je ne reviendrai pas
Vers toi
J'en ai eu assez
Regarde autour de toi, vois
Je fais briller mes propres trucs
Je n'ai pas le temps
Pour ce drame
Non ouais...

Je sais que les garçons pleurent aussi
Mais je ne peux pas être dupe
Quoi, quoi
Je dois perdre ?
Alors arrête de crier au loup

Les garçons pleurent aussi
(Je sais ça)
Mais je ne peux pas être dupe
Quoi, quoi
Je dois perdre ? (J'ai quoi à perdre)
Alors arrête de crier au loup
Ouais...