Merry Music Makers - Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merry Music Makers - Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]




Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
Noël dernier (Initialement interprété par Taylor Swift) [Version karaoké]
Last Christmas I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Once bitten and twice shied
Une fois mordu, deux fois craintif
I keep my distance but you still catch my eye
Je garde mes distances mais tu me regardes toujours
Tell me baby
Dis-moi, mon chéri
Do you recognize me
Me reconnais-tu ?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Eh bien, cela fait un an, cela ne me surprend pas
Merry Christmas, I wrapped it up and sent it
Joyeux Noël, je l'ai emballé et envoyé
With a note saying 'I love you', I meant it
Avec un mot disant "Je t'aime", je le pensais vraiment
Now I know what a fool I've been
Maintenant, je sais quel imbécile j'ai été
But if you kiss me now, I know you'd fool me again
Mais si tu m'embrasses maintenant, je sais que tu me tromperais encore
Last Christmas I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Last Christmas I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
A crowded room and friends with tired eyes
Une pièce bondée et des amis aux yeux fatigués
I'm hiding from you and your soul of ice
Je me cache de toi et de ton âme de glace
My God, I thought you were someone to rely on
Mon Dieu, je pensais que tu étais quelqu'un sur qui compter
Me, I guess I was a shoulder to cry on
Moi, je suppose que j'étais une épaule sur laquelle pleurer
A face on a lover with a fire in his heart
Un visage sur un amant avec le feu dans le cœur
A girl on a cover but you tore her apart
Une fille sur une couverture mais tu l'as déchirée
Maybe this year
Peut-être cette année
Maybe this year I'll give it to someone special
Peut-être cette année, je le donnerai à quelqu'un de spécial
Cause last Christmas I gave you my heart
Parce que Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Last Christmas I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
And last Christmas
Et Noël dernier
And this year
Et cette année
It won't be anything like, anything like
Ce ne sera pas du tout comme, pas du tout comme
Last Christmas I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai offert mon cœur
But the very next day, you gave it away
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
This year, to save me from tears
Cette année, pour me protéger des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial





Merry Music Makers - Holiday Happy Hour 2014
Альбом
Holiday Happy Hour 2014
дата релиза
15-05-2014

1 Christmas Island (Originally Performed by Jimmy Buffet) [Karaoke Version]
2 White Christmas (Originally Performed by Bing Crosby) [Karaoke Version]
3 Blue Christmas (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Little Saint Nick (Originally Performed by the Beach Boys) [Karaoke Version]
5 It's the Most Wonderful Time of the Year (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
6 Feliz Navidad (Originally Performed by Jose Feliciano) [Karaoke Version]
7 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Gene Autry) [Karaoke Version]
8 Christmas in Dixie (Originally Performed by Alabama) [Karaoke Version]
9 Christmas in the Sand (Originally Performed by Colbie Caillat) [Karaoke Version]
10 On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
11 Wonderful Christmastime (Originally Performed by Paul McCartney) [Karaoke Version]
12 Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
13 Silent Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
14 Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
15 The Gift (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
16 The First Noel (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
17 Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
18 Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
19 Jingle Bell Rock (Originally Performed by Bobby Helms) [Karaoke Version]
20 The Friendly Beasts (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
21 The Gift
22 Grandma Got Run Over By A Reindeer (Originally Performed by Elmo 'n Patsy) [Karaoke Version]
23 Christmas Island
24 White Christmas
25 Little Saint Nick
26 Blue Christmas
27 Do You Hear What I Hear
28 Grandma Got Run over by a Reindeer
29 Do You Hear What I Hear (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
30 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
31 Christmas in Dixie
32 Christmas in the Sand
33 On This Winter's Night
34 You're a Mean One Mr. Grinch
35 It's the Most Wonderful Time of the Year
36 You're a Mean One Mr. Grinch (From "Dr. Seuss") [Karaoke Version]
37 Rockin' Around the Christmas Tree (Originally Performed by Mel Smith & Kim Wilde) [Karaoke Version]
38 The First Noël
39 The Friendly Beasts
40 Jingle Bell Rock
41 Last Christmas
42 Silent Night
43 Santa Looked a Lot Like Daddy
44 Little Drummer Boy
45 Little Drummer Boy (Originally Performed by Aled Jones & Sir Terry Wogan) [Karaoke Version]
46 Santa Claus Is Comin' to Town
47 Wonderful Christmastime
48 Feliz Navidad
49 Rockin' Around the Christmas Tree
50 Hallelujah

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.