Текст и перевод песни Merry Riana - Bahagia Itu Sederhana

Bahagia Itu Sederhana

Hidup ini indah, asalkan kamu bisa menghargainya
Semua orang pasti ingin bahagia
Semua orang mencari berbagai cara untuk bisa bahagia
Sebenarnya, apa bahagia itu?
Dan bagaimana cara mendapatkannya?
Jawabannya sederhana
Bersyukur akan apa yang kamu punya
Dan berterima kasih atas segala anugerah-Nya

Bersyukur
Sesuatu yang mudah, tapi kadang kita lupa
Mungkin kamu tidak sadar
Ketika kamu mengeluh dan bersikap negatif terhadap hidup
Tidak peduli di mana pun kamu berada
Tidak peduli di mana kamu tinggal
Tidak peduli apa pekerjaaanmu
Dan berapa uang yang kamu punya
Kamu tidak akan pernah merasa bahagia
Karena kamu akan selalu menginginkan lebih
Kamu akan selalu merasa tidak puas
Kamu akan selalu merasa ingin menjadi orang lain
Menginginkan kehidupan orang lain

Sadarlah
Bahwa membandingkan itu tidak akan pernah habisnya
Selalu akan ada yang lebih baik, lebih keren
Lebih pintar, lebih hebat, lebih kaya
Lebih terkenal, dan lebih beruntung dari kamu

Mengeluh akan membuat hidup kamu tertekan
Sedangkan bersyukur akan membawa kamu pada kebahagiaan
Hidup yang baik berawal dari pikiran yang baik
Hidup yang penuh berkat berawal dari pikiran yang penuh berkat

Kadang kamu harus berhenti sejenak dan mengingat kembali
Betapa indah dan beruntungnya kamu
Coba saja, tarik nafas yang dalam
Dan hembuskan nafasmu
Begitu mudahnya kamu menarik nafas
Dan menghembuskan nafas itu
Kamu harusnya bersyukur
Karena tidak semua orang seberuntung kamu
Banyak dari mereka yang pada saat ini
Susah payah menarik nafas dari sebuah tabung oksigen

Ketika kamu membuka mata
Dan masih bisa melihat dengan sempurna
Kamu harusnya bersyukur
Tidak semua orang bisa seperti kamu
Banyak dari mereka dari sejak lahir
Tidak pernah melihat indahnya dunia

Ketika kamu mengeluh tentang rasa dari makananmu
Ingatlah, banyak orang di sekitarmu
Yang tidak punya apa pun untuk dimakan
Ketika kamu mengeluh
Karena merasa terbebani dengan tugas-tugasmu
Ingatlah, banyak pengangguran di luar sana
Yang sangat berharap punya pekerjaan seperti kamu

Sesulit apa pun situasi kamu pada saat ini
Seberat apa pun cobaan itu
Sadarlah, selama kamu masih hidup
Itu artinya Tuhan masih sayang banget sama kamu
Berterimakasihlah, karena tidak semua orang diberi kesempatan itu
Ingat, setiap hari memang tidak selalu baik
Tapi pasti ada kebaikan dalam setiap harinya

Ketika kamu dihadapkan dengan kesulitan, bersyukurlah
Karena di situlah kamu akan bertumbuh
Ketika kamu merasa tidak mampu, bersyukurlah
Karena itu akan memacumu untuk lebih maju
Ketika kamu bertemu dengan masalah, bersyukurlah
Karena itu yang akan membuatmu lebih dewasa
Ketika kamu berbuat kesalahan, bersyukurlah
Karena itu akan memberikanmu pelajaran berharga
Bahkan ketika kamu gagal pun, bersyukurlah
Karena itulah cara Tuhan mengajari kamu arti kesungguhan

Jangan menunggu bahagia dulu baru bersyukur
Tapi bersyukurlah, maka kamu akan bahagia
Hidup itu indah, asalkan kamu bisa menghargainya

Happiness Is Simple

Life is beautiful, as long as you can appreciate it.
Everyone wants to be happy.
Everyone is looking for ways to be happy.
Actually, what is happiness?
And how to get it?
The answer is simple:
Be grateful for what you have
and be thankful for all His blessings.

Gratitude.
Something that is easy, but sometimes we forget.
You may not realize it
when you complain and are negative about life.
No matter where you are,
no matter where you live,
no matter what your job is,
and how much money you have,
you will never be happy
because you will always want more.
You will always feel unsatisfied.
You will always want to be someone else,
wanting someone else's life.

Realize
that comparison will never end.
There will always be someone better, cooler,
smarter, greater, richer,
more famous, and luckier than you.

Complaining will make your life depressed,
while gratitude will lead you to happiness.
A good life starts with a good mind.
A life full of blessings begins with a mind full of blessings.

Sometimes you have to stop for a moment and remember
how beautiful and lucky you are.
Try it, take a deep breath
and exhale.
It's so easy for you to breathe in
and exhale.
You should be grateful
because not everyone is as lucky as you.
Many of them at this moment
struggle to breathe from an oxygen tank.

When you open your eyes
and can still see perfectly,
you should be thankful.
Not everyone can be like you.
Many of them, from birth,
have never seen the beauty of the world.

When you complain about the taste of your food,
remember, many people around you
have nothing to eat.
When you complain
because you feel burdened by your duties,
remember, there are many unemployed people out there
who really wish they had a job like yours.

No matter how difficult your situation is right now,
no matter how hard the trial is,
realize that as long as you are still alive,
it means that God still loves you very much.
Be thankful, because not everyone is given that opportunity.
Remember, every day is not always good,
but there is definitely goodness in every day.

When you are faced with difficulties, be grateful,
because that is where you will grow.
When you feel unable, be grateful,
because it will encourage you to move forward.
When you encounter a problem, be grateful,
because that is what will make you more mature.
When you make a mistake, be grateful,
because it will give you a valuable lesson.
Even when you fail, be grateful,
because that is how God teaches you the meaning of earnestness.

Don't wait to be happy before you are grateful,
but be grateful, then you will be happy.
Life is beautiful, as long as you can appreciate it.