Текст и перевод песни Merry Riana - Jomblo Pasti Berlalu

Jomblo Pasti Berlalu

Jadilah seperti matahari
Walaupun sendiri tapi tetap bersinar
Kesendirian itu bukanlah cela, bukan pula perkara
Melainkan waktu yang Tuhan berikan untukmu
Kesempatan untuk menata hidup kamu

Kadang, di saat pasangan sulit dicari, hati merasa sepi
Batin mungkin tersiksa dan kamu merasa kecewa
Tapi, jangan biarkan dirimu terlena
Apalagi pasrah menderita

Banyak cara mengatasi kesepian
Carilah kesibukan untuk melupakan
Perbanyak relasi dan pertemanan
Siapa tahu kesempatan baru ada di hadapan

Pantaskan diri terlebih dahulu
Daripada hanya sekedar menunggu
Percayalah, Tuhan sudah siapkan yang terbaik untukmu
Bahagia adalah milik semua orang
Yang mau bersabar dan berjuang
Berharaplah kepada Sang Pencipta
Untuk mendapatkan jodoh teristimewa

Être célibataire passera

Sois comme le soleil
Même seule, tu brilleras
Être célibataire n'est pas un défaut, ni un problème
C'est le temps que Dieu te donne
L'occasion de mettre ta vie en ordre

Parfois, quand un partenaire est difficile à trouver, le cœur se sent vide
L'esprit peut être tourmenté et tu te sens déçue
Mais ne te laisse pas aller
Surtout ne te laisse pas sombrer dans le désespoir

Il y a beaucoup de façons de surmonter la solitude
Trouve des activités pour oublier
Élargis tes relations et tes amitiés
Qui sait, de nouvelles opportunités se présenteront

Prépare-toi d'abord
Plutôt que d'attendre simplement
Crois-moi, Dieu a préparé le meilleur pour toi
Le bonheur est à la portée de tous
Ceux qui sont patients et qui se battent
Espère en le Créateur
Pour trouver l'âme sœur extraordinaire