نارها - Narha - Mersal перевод на немецкий

نارها - Narha

لك الشوارع الشوارع تشهد على دموع العين
والله لكسر قلبك أنا لو صرت ظالم

الشوارع اللي بكيت فيها بتعرفك
هلأ وجهي بالمطارح مانو غريب
لو لميت دموعي منها يا عيني
رح تملى جيوبك على الأكيد

ضروب ضروب قد ما فيك زيد كسر
ضروب ضروب هون منيح صوب ع الصدر
روح قول اني انا رجعته للصفر
يمكن وقته بيعطوك ع اللي عملته انجاز

نارها هيدي نارها
ألي شعلت لتحرقني بنيرانها (يا يابا)
عمري ما تغير ولا بتكرر بزمن عهر (يا يابا)
روح بالله روح
ماني رايد بعد اليوم جروح (جروح جروح)
بعدها هين دام مو مبين قلبي اللين
(يا يابا)

يابا ابنك تعب من ضرب الضهر
بجانب كل طعنة بقلبي حافر قبر
دافن في شي 71 كسر
وداخل كل كسر موجود
بصمة لشي ابن حرام

ضروب ضروب خلي ينزف دمي هدر
ضروب ضروب ليه خايف صوّب عالنحر
روح أقول إني ما تركت بجسمه شبر
إلا بسكيني شوّهته وصرت بالضرب أستاذ

روح بالله روح
ماني رايد بعد اليوم جروح (جروح جروح)
بعدها هين دام مو مبين قلبي اللين
(يا يابا)

نارها هيدي نارها
ألي شعلت لتحرقني بنيرانها (يا يابا)
عمري ما تغير ولا بتكرر بزمن عهر (يا يابا)

نارها هيدي نارها
ألي شعلت لتحرقني بنيرانها (يا يابا)
عمري ما تغير ولا بتكرر بزمن عهر (يا يابا)

Ihr Feuer - Narha

Die Straßen, die Straßen zeugen von den Tränen meiner Augen
Bei Gott, ich werde dein Herz brechen, wenn ich zum Tyrannen werde

Die Straßen, in denen ich weinte, kennen dich
Jetzt ist mein Gesicht an diesen Orten nicht mehr fremd
Hätte ich meine Tränen von ihnen gesammelt, meine Liebe,
sie würden deine Taschen mit Sicherheit füllen

Schlag zu, schlag zu, so fest du kannst, verstärke den Bruch
Schlag zu, schlag zu, hier ist gut, ziel auf die Brust
Geh und sag, dass ich ihn auf Null zurückgebracht habe
Vielleicht wirst du dann für das, was du getan hast, als Erfolg gefeiert

Ihr Feuer, das ist ihr Feuer
Das entzündet wurde, um mich in seinen Flammen zu verbrennen (Ach, Mann)
Mein Leben hat sich nie geändert, noch wiederholt es sich in einer Zeit der Verdorbenheit (Ach, Mann)
Geh, bei Gott, geh
Ich will nach heute keine Wunden mehr (Wunden, Wunden)
Es ist noch erträglich, solange mein weiches Herz nicht sichtbar ist
(Ach, Mann)

Mann, dein Sohn ist müde von den Schlägen auf den Rücken
Neben jeder Stichwunde in meinem Herzen habe ich ein Grab gegraben
Darin etwa 71 Brüche begraben
Und in jedem Bruch befindet sich
der Abdruck irgendeines Mistkerls

Schlag zu, schlag zu, lass mein Blut umsonst fließen
Schlag zu, schlag zu, warum hast du Angst? Ziel auf den Hals
Geh und sag, dass ich keinen Zentimeter seines Körpers unberührt ließ
Außer dass ich ihn mit meinem Messer entstellte und im Schlagen zum Meister wurde

Geh, bei Gott, geh
Ich will nach heute keine Wunden mehr (Wunden, Wunden)
Es ist noch erträglich, solange mein weiches Herz nicht sichtbar ist
(Ach, Mann)

Ihr Feuer, das ist ihr Feuer
Das entzündet wurde, um mich in seinen Flammen zu verbrennen (Ach, Mann)
Mein Leben hat sich nie geändert, noch wiederholt es sich in einer Zeit der Verdorbenheit (Ach, Mann)

Ihr Feuer, das ist ihr Feuer
Das entzündet wurde, um mich in seinen Flammen zu verbrennen (Ach, Mann)
Mein Leben hat sich nie geändert, noch wiederholt es sich in einer Zeit der Verdorbenheit (Ach, Mann)