Merstyle feat. Beret - Alma desnuda (con Beret) - перевод текста песни на английский

Con el alma desnuda

With a naked soul

Pasando frió

Feeling cold

Somos lo vivido, nadie lo ha elegido aprendemos y caemos con las piedras del camino

We are what we have lived, no one has chosen it, we learn and fall with the stones on the road

Sé lo que me digo por que se que he vivido, solo nosotros sabemos lo que es abrigo

I know what I'm saying because I know I've lived it, only we know what shelter is

Me da miedo cada vez que quedas con mi alma desnuda

I am afraid every time you're left with my naked soul

Sin censura, cuando encuentras tu valor, el que perdura

Uncensored, when you find your value, the one that lasts

Mi piedra dura que se cruza y destruyas, yo te digo que crezcas en yo's, que me huya

My hard stone that crosses and destroys you, I tell you to grow in me, to run away from me

Momentos de cigarro momentos de pensar que

Moments of a cigarette, moments of thinking that

Sentarse a hablar contigo mismo, si no lo haces ponte ya

Sitting down to talk to yourself, if you don't do it, do it now

En época de guerra, en época de lloro, en época de odio el amor por ti mismo es oro

In times of war, in times of crying, in times of hatred, self-love is gold

Quiérete cuando te sientas pequeño y cuando no también, solo tu vivirás tu sueño

Love yourself when you feel small and when you don't too, only you will live your dream

Como tu quieras vivirlo tenlo claro el universo es tuyo y el mundo esta en tus manos

However you want to live it, be clear, the universe is yours and the world is in your hands

Que no te contaminan desde arriba, oyes

Don't let them contaminate you from above, do you hear me?

No vale que me ignores, que mañana vengas y me llores

It's not worth it for you to ignore me, to come tomorrow and cry to me

Por caídas del camino ya vendrán prados de flores, nadie dijo fácil, pero si vives un infierno

Because falls on the road will be followed by meadows of flowers, no one said it was easy, but if you live through hell

Camina sin parones, hazlo con cojones, vivirás todas las emociones, lo juro

Walk without stopping, do it with balls, you will live all the emotions, I swear

Yo estaré aquí siempre, tenlo presente

I will always be here, keep that in mind

Sin mas que tu mente me presento como el Cubano impotente

Without more than your mind I present myself as the impotent Cuban

Tengo el alma tendida en la mano, apretando el puño por lo bueno y por lo mal

I have my soul outstretched in my hand, clenching my fist for the good and the bad

Si solo me enseñaron a palos, pa' levantar la cabeza la tristeza deja de ser un regalo

If they only taught me with sticks, to raise my head sadness is no longer a gift

Tengo el alma tendida en la mano, apretando el puño por lo bueno y por lo mal

I have my soul outstretched in my hand, clenching my fist for the good and the bad

Si solo me enseñaron a palos, pa' levantar la cabeza la tristeza deja de ser un regalo

If they only taught me with sticks, to raise my head sadness is no longer a gift

¿Hace cuanto que no llamas a tus seres? (Cuanto) ¿Hace cuanto que no les dices que les quieres?

How long has it been since you called your loved ones? (How long) How long has it been since you told them you love them?

Quizás te ayude, ¿No lo haz comprobado? El de menos que se les hecha si no están a tu lado

Maybe it will help you, haven't you checked it out? The least you do if they're not by your side

Son paradojas de la vida cuando te absuelta la mano, el recorrido lleno de miedo, y tu corazón temblando

They are paradoxes of life when your hand is absolved, the journey full of fear, and your heart trembling

Recordado lo avanzado, recordado lo aprendido, recordado que solo tu puedes conseguirlo

Remember what you have achieved, remember what you have learned, remember that only you can achieve it

No tengas miedo a coger el camino extraño no hay ensayo, lo vivido es pasado

Don't be afraid to take the strange path, there is no rehearsal, what you have lived is past

Toma nota pa' el futuro, los errores son regalos que la vida mejor, te ha enviado

Take note for the future, mistakes are gifts that life, for the better, has sent you

Aún no sabes quien soy, mira hacia el espejo y ¿Dime que vez? Soy tu antes y tu después

You still don't know who I am, look in the mirror and tell me what time it is? I am your before and your after

Quiéreme y te querrás, vive tu mentira o mi verdad perdónate por tus tropiezos, quería que vivamos libertad

Love me and you will love yourself, live your lie or my truth, forgive yourself for your stumbles, I wanted us to live in freedom