Текст и перевод песни Mert Carim - İstirhamım Olur

İstirhamım Olur

Tamam istiyorsan git inan buda geçer
Her acıya alışıyor insan unuturum gider
Söylediğime bakma sen, ne dediğimi bilmiyorum
Ama illa gideceksen tutamam biliyorum ama

Sen bana öyle bakma n'olur
Fani dünya senle sonsuz olur
Ne emri canım o nasıl söz
İstirhamım olur

Sen bana öyle bakma n'olur
Cani dünya sensiz huysuz olur
Ne emri canım o nasıl söz
İstirhamım olur

Tamam istiyorsan git inan buda geçer
Her acıya alışıyor insan unuturum gider
Söylediğime bakma sen, ne dediğimi bilmiyorum
Ama illa gideceksen tutamam biliyorum ama

Sen bana öyle bakma n'olur
Fani dünya senle sonsuz olur
Ne emri canım o nasıl söz
İstirhamım olur

Sen bana öyle bakma n'olur
Cani dünya sensiz huysuz olur
Ne emri canım o nasıl söz
İstirhamım olur

My Entreaty

Alright, leave if you must, I believe this too shall pass
Humans become accustomed to every pain, I will forget and move on
Pay no attention to my words, I don't know what I'm saying
But if you absolutely must leave, I cannot hold you back, I understand

Please don't look at me like that
With you, this mortal world feels eternal
How can you speak of such a thing, my darling?
I beg of you

Please don't look at me like that
Without you, this cruel world becomes unbearable
How can you speak of such a thing, my darling?
I beg of you

Alright, leave if you must, I believe this too shall pass
Humans become accustomed to every pain, I will forget and move on
Pay no attention to my words, I don't know what I'm saying
But if you absolutely must leave, I cannot hold you back, I understand

Please don't look at me like that
With you, this mortal world feels eternal
How can you speak of such a thing, my darling?
I beg of you

Please don't look at me like that
Without you, this cruel world becomes unbearable
How can you speak of such a thing, my darling?
I beg of you