Ateşe Düştüm - Mert Demir перевод на немецкий

Ateşe Düştüm

Kaç bedende
Beni aradın
Bu kalp sadece
Seni aradı

Dersini almadı
İnada bağladı, olduramadı
Başını göğsüne koyup
Bir gün uyuyamadı

Ah, ateşe düştüm bak
Evlerden uzak
Aşk değil bu, bana tuzak
Kahroldum

Ah, ateşe düştüm bak
Evlerden uzak
Aşk değil bu, bana tuzak
Mahvoldum

Yanarım, yanarım, yanarım
Kendime yanarım
Koca bir ömrü
Eline nasıl bırakırım?

Atarım, atarım, atarım
İçime atarım
Kimse beni düşünmesin
Düştüğüm gibi kalkarım

Ah, ateşe düştüm bak
Evlerden uzak
Aşk değil bu, bana tuzak
Kahroldum

Ah, ateşe düştüm bak
Evlerden uzak
Aşk değil bu, bana tuzak
Mahvoldum

Ich fiel ins Feuer

In wie vielen Körpern
hast du mich gesucht?
Dieses Herz hat nur
nach dir gesucht.

Es hat seine Lektion nicht gelernt,
war stur, hat es nicht geschafft.
Den Kopf an deine Brust gelehnt,
konnte eines Tages nicht einschlafen.

Ach, ich fiel ins Feuer, sieh nur,
fern von Zuhause.
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich,
ich bin am Boden zerstört.

Ach, ich fiel ins Feuer, sieh nur,
fern von Zuhause.
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich,
ich bin ruiniert.

Ich brenne, ich brenne, ich brenne,
ich verbrenne für mich selbst.
Ein ganzes Leben,
wie kann ich es in deine Hände legen?

Ich werfe, ich werfe, ich werfe,
ich werfe es in mich hinein.
Niemand soll sich um mich sorgen,
ich stehe wieder auf, so wie ich gefallen bin.

Ach, ich fiel ins Feuer, sieh nur,
fern von Zuhause.
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich,
ich bin am Boden zerstört.

Ach, ich fiel ins Feuer, sieh nur,
fern von Zuhause.
Das ist keine Liebe, das ist eine Falle für mich,
ich bin ruiniert.