Текст и перевод песни Mert Demir - Bak Kollarım Burada

Bak Kollarım Burada

Buralar pahalı
Ucuza mı kaçmalı?
Ya da bir yerden
Borca harca girsem

Sana göre değil ama
Uyusak mı çadırımda?
Lüks bir otel değil ama
Bak kollarım burada

Uyuyup uyansam, hayallere dalsam
Sigaramı değil, seni ciğerime sarsam
İstemem hiçbir şey yanımdaysan
Ne evim arabam ne de arsam

Olamadı ama kalbim burada
Paha biçemez kimse hiçbir zamanda
Seni sevmenin sonunda varsa
İsterim adı ölüm de olsa

Buralar karanlık
Şöyle kumsala yatmalık
Pamuk ellerinden
Sıcak bir şarap içsem

Bana göre değil ama
Uyarım her türlü sana
Bir kuyruklu değil ama
Bak gözlerim burada

Uyuyup uyansam, hayallere dalsam
Sigaramı değil seni ciğerime sarsam
İstemem hiçbir şey yanımdaysan
Ne evim arabam ne de arsam

Olamadı ama kalbim burada
Paha biçemez kimse hiçbir zamanda
Seni sevmenin sonunda varsa
İsterim adı ölüm de olsa

Вот, мои руки здесь

Здесь всё дорого,
Может, сэкономить?
Или где-то
Влезть в долги?

Тебе не подойдет, но
Может, поспим в моей палатке?
Это не люксовый отель, но
Вот, мои руки здесь.

Заснуть бы и проснуться, погрузиться в мечты,
Не сигарету, а тебя вдохнуть полной грудью,
Мне ничего не нужно, если ты рядом,
Ни дома, ни машины, ни земли.

Не получилось, но мое сердце здесь,
Никто не сможет оценить его ни в какое время,
Если есть конец любви к тебе,
Пусть он называется даже смертью.

Здесь темно,
Хорошо бы лечь на пляж,
Из твоих нежных рук
Выпить теплого вина.

Мне не подходит, но
Я ко всему приспособлюсь ради тебя,
Это не лимузин, но
Вот, мои глаза здесь.

Заснуть бы и проснуться, погрузиться в мечты,
Не сигарету, а тебя вдохнуть полной грудью,
Мне ничего не нужно, если ты рядом,
Ни дома, ни машины, ни земли.

Не получилось, но мое сердце здесь,
Никто не сможет оценить его ни в какое время,
Если есть конец любви к тебе,
Пусть он называется даже смертью.